Bir tip Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Çünkü, açıkça görülüyor ki sen veren bir tip değilsin.
Διότι, προφανώς δεν είσαι ο τύπος ανθρώπου που δίνει.Her erkeğin hoşlandığı bir tip var.
Καθε ανδρας εχει ενα τυπο.Evet, pes edecek bir tip değil kendisi.
Ναι, δεν είναι ο τύπος που θα τα παρατήσει.Hayır. Kendisi pek sinirli bir tip değildir.
Όχι, δεν είναι τέτοιος τύπος.Ona baktıkça sanki şeymiş gibi… yani o öyle bir tip ki.
Κοιτάζοντας Aslında ben evlenecek bir tip değilim.
Ξέρετε, δεν είμαι τέτοιος τύπος.Ve Laura Roslin affeden ve unutan bir tip değildir.
Και Bay Linden gergin bir tip.
Ο κος Λίντεν είναι τύπος που αγχώνεται.Steve birden evlenme teklif edecek bir tip değil.
Hiç de karısını öldürecek bir tip değil.
Belki intihar eğilimli bir tip değilsindir.
Ισως δεν είσαι τύπος που αυτοκτονεί.Evet ama sen de dinlenme odalarında hemşirelerle öpüşecek bir tip değilsin.
Ναι αλλά, δεν είσαι τύπος που χαμουρεύεται με νοσοκόμες.Sen karar verebilen bir tip değilsin.
Δεν είσαι τύπος που παίρνει αποφάσεις.Danny mesaj yollayan bir tip değildi.
Ben de ilişki yaşayacak bir tip değilim.
Εν πάσει περιπτώσει δεν είμαι ο τύπος για μια περιπέτεια.Joe pek kız arkadaş yapacak bir tip değildir.
Δεν είναι ο τύπος που έχει φιλενάδα.Jörgen adlı iri yarı, korkutucu bir tip.
O bir tIp adamI.
Είναι άνθρωπος της ιατρικής.Daha yeni bir tip kortikosteroid olan budesonid( Entocort EC),
Ένα νεότερο είδος κορτικοστεροειδών, η βουδεσονίδη, λειτουργεί γρηγορότερα από τα παραδοσιακά στεροειδήTemasla bulaşabilen hastalığı engelleyen bir tip koruyucu kalkan oluştururlar
Δημιουργούν ένα είδος προστατευτικής ασπίδας που τους κάνει να μην έρχονται σε επαφή με την ασθένεια,
