Biriyim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ben, bu programın yalnızca sen olduğunu düşünen biriyim.
Ben, kendimim; kendim olduğumu biliyorum ama ayrıca başka biriyim de.
Είμαι ο εαυτός μου- ξέρω ότι είμαι ο εαυτός μου- αλλά είμαι και κάποιος άλλος.Ben maneviyatçı biriyim Bayan Tuohy ama belli başlı tereddütlerim var.
Είμαι πνευματικό άτομο, κα Τούι, αλλά έχω κάποιες… αμφιβολίες.Ben çalışkan biriyim ve arazi işlemekten anlıyorum.
Εγώ δουλεύω σκληρά κι έχω κάποιες γεωργικές γνώσεις.Ama ben adil biriyim. Bu yüzden paranın yarısını alıyorum.
Onlardan biriyim, evet.
Μία απ' αυτούς, ναι.Bak, ben yetişkin biriyim, ve sen de öylesin, öyleyse.
Çünkü ben harika biriyim ve senin zor bir gün geçirdiğini biliyorum.
Ben de değilim ama kötü biriyim evlât ve kötüler buraya tıkılır.
Ούτε εγώ είμαι… αλλά είμαι κακός άνθρωπος, γιε μου, κι οι κακοί καταλήγουν εδώ.Ama ben iyi biriyim ve senin kocanım
Αλλά είμαι καλός άνθρωπος. Και είμαι ο σύζυγός σου.O kadar korkunç biriyim ama o artık bebek değil.
Είμαι αυτό το φρικτό άτομο, αλλά δεν είναι μωρό πια.Ben artık onlardan biriyim, bir vampirim.
Είμαι πλέον μια από εκείνους, Nasıl biriyim?
Ben sadece çok sıradan biriyim, içten ve eğitimli güzelleriyim.
Είμαι απλά πολύ συνηθισμένο, όμορφο από το εσωτερικό και μορφωμένοι.Ben basit biriyim, ve basit insanlar senin gibilerini her zaman yener.
Είμαι ένας απλός τύπος, και οι απλοί τύποι… πάντα πιάνουν Artık farklı biriyim, Kyle.
Ειμαι διαφορετικό άτομο πλέον, Κάϊλ.Ben böyle biriyim. Sen de böyle birisin! .
Ben hoş biriyim fakat çok da mükemmel olduğumu iddia etmem.
Είμαι καλός άνθρωπος, αλλά ξέρω, επίσης, ότι δεν είμαι τέλεια.Ama iyi biriyim, o yüzden.
Αλλά είμαι καλός τύπος, έτσι.Ürkek ve çekingen biriyim ben, ailem bir kez olsun cesaretlendirmedi beni!
