Bitiminden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bu seçeneği ile ilgili tahmini seçeneği bitiminden hemen sonra olur, yani 75$ kar$% 100 75i yapacaktır.
Εάν η πρόβλεψή σας σχετικά με αυτή την επιλογή συμβαίνει να είναι αμέσως μετά τη λήξη της την επιλογή, θα κάνετε ένα κέρδος από το 75% των $100 δηλαδή $75.AB, Kosovada yaşanan 1998-1999 ihtilafının bitiminden bu yana gerçekleştirilen insani yardım, yeniden yapılanma ve ekonomik destek girişimleri için 1,6 milyar avro sağladı.
Η ΕΕ έχει προσφέρει 1, 6 δις ευρώ για ανθρωπιστική βοήθεια, ανοικοδομήσεις και πρωτοβουλίες οικονομικής στήριξης από το τέλος της σύγκρουσης του 1998-1999 στο Κοσσυφοπέδιο.NATO büyükelçileri görev sürelerinin bitiminden sonra da görevde kalmak zorunda kaldılar.
οι πρεσβευτές σε Ελλάδα, Ουκρανία και ΝΑΤΟ έχουν παραμείνει στο αξίωμά τους και μετά τη λήξη της θητείας τους.Priştine ile Belgrad arasındaki bu diyalog, 1998-1999 ihtilafının bitiminden bu yana gerçekleşecek ilk diyalog olacak.
Ο διάλογος μεταξύ Πρίστινα και Βελιγραδίου θα είναι ο πρώτος από τη λήξη των συγκρούσεων του 1998-1999.uygun satın alma ayının bitiminden sonraki 45 komisyonunuzu alacaksınız.
θα λάβετε την προμήθειά σας 45 ημέρες μετά το τέλος του μήνα της επιλέξιμης αγοράς.Bu nedenle, 2016ya kadar olan( dahil) vadeli krediler için MFI, sözleşme süresinin bitiminden sonra faiz hesaplama hakkına sahip değildir.
Έτσι, για τα δάνεια που λήγουν μέχρι το 2016(συμπεριλαμβανομένου), τα ΝΧΙ δεν έχουν το δικαίωμα να υπολογίζουν τους τόκους μετά τη λήξη της συμβατικής περιόδου.Dergisi Şampiyonu Red Yayınlandığı iş iki ayda bir olacak ve G. bitiminden sonra ne anlatmak bekleniyor.
Δημοσιεύτηκε στο περιοδικό Πρωταθλητής Κόκκινο, το έργο θα έχει κάθε δύο μήνες και αναμένεται να πει τι συνέβη μετά το τέλος του Γ.Ulusal Kanser Enstitüsüne göre, beynin radyasyon tedavisi tedavinin bitiminden aylar ya da yıllar sonra sorunlara neden olabilir.
Σύμφωνα με το National Cancer Institute, η ακτινοθεραπεία στον εγκέφαλο μπορεί να προκαλέσει προβλήματα μήνες ή χρόνια μετά τη λήξη της θεραπείας.iç savaşın bitiminden beş yıl sonra öldü.
η ίδια σε μοναστήρι με το όνομα"Ξένια", πέθανε πέντε χρόνια μετά την λήξη του εμφυλίου.Metroda 3 saatten fazla süre harcayamazsınız, bu sürenin bitiminden sonra turnikeyi geri çevirirsiniz.
Στο μετρό μπορείτε να περάσετε όχι περισσότερο από 3 ώρες, μετά τη λήξη αυτής της περιόδου, γυρίστε πίσω το turnstile.Genişletilmiş faydalar için hak sahibi olanların, orijinal faydalanma yıllarının bitiminden sonra onaylandıktan sonra tekrar başvurmaları gerekmez.
Οι δικαιούχοι που πληρούν τις προϋποθέσεις για διευρυμένες παροχές δεν χρειάζεται να υποβληθούν εκ νέου σε εφαρμογή αφού εγκριθούν μετά τη λήξη του αρχικού τους έτους παροχών.Andrew Gelman( 2010), bu çalışmadaki katılımcıların deney bitiminden sonra zamanları için telafi edilebileceğini iddia etmiştir. Katılıyor musun?
Ο Andrew Gelman(2010) υποστήριξε ότι οι συμμετέχοντες σε αυτή τη μελέτη θα μπορούσαν να αποζημιωθούν για το χρόνο τους μετά το πέρας του πειράματος. Συμφωνείς?Kalp açısından doza bağlı kalp sorunları tedavinin bitiminden 7- 8 yıl sonra bile ortaya çıkabilir.
Καρδιακές παρενέργειες μπορεί να προκύψουν ακόμα και 7 ή 8 χρόνια μετά την ολοκλήρωση της θεραπείας.Lange, görev süresinin bitiminden önce Tirana yaptığı son ziyarette Meclis Başkanı Jozefina Topalli ile bir araya geldi.
Ο Λανγκ συναντήθηκε με την Πρόεδρο του Κοινοβουλίου Γιοζεφίνα Τοπάλι κατά τη διάρκεια της τελευταίας επισκέψεώς του στα Τίρανα, πριν την ολοκλήρωση της θητείας του.Projelerin yapım aşamasında ve bitiminden sonra binlerce kişiye yeni iş kapısı açılması bekleniyor.
Από τις εργασίες υλοποίησης και μετά την ολοκλήρωση του έργου αναμένεται να δημιουργηθούν χιλιάδες νέες θέσεις εργασίας.Tedavinin bitiminden sonra enfeksiyonun bir kısmı insan vücudunda yaşamaya devam ederek, gizli bir forma dönüşmektedir.
Μέρος της λοίμωξης μετά το πέρας της θεραπείας συνεχίζει να ζει στο ανθρώπινο σώμα, μετατρέποντας σε λανθάνουσα μορφή.Tam bağlantı satış ve bitiminden otomatik( yardımıyla EZ PayPal WordPress eklentisi mevcuttur.).
Πλήρως αυτοματοποιημένη πωλήσεις σύνδεσμο και λήξης(με τη βοήθεια του EZ PayPal plugin διαθέσιμα στο WordPress.).Dizleri geçici olarak uyuturlar, ancak eylemlerinin bitiminden sonra klinik tablo bozulur.
Αυτά αναισθητοποιούν προσωρινά το γόνατο, αλλά μετά το πέρας της δράσης τους, η κλινική εικόνα θα επιδεινωθεί.böylece kullanımın bitiminden sonra bile sonuçlar kalıcı olur.
έτσι ώστε ακόμη και μετά την ολοκλήρωση της χρήσης των αποτελεσμάτων να είναι μόνιμα.Tüm durumlarda, uygulama bitiminden 1-3 gün önce,
Σε όλες 
