BITIRDIN - Yunan'ya çeviri

• τελείωσες
• τέλειωσες
• ολοκλήρωσες
• τελειώσατε

Bitirdin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Pekala, Hukuk Fakültesini ne zaman bitirdin?
Λοιπόν, πότε τελείωσες τη νομική σχολή;?

Sen bitirdin.
Εσύ τελείωσες.

Haberler iyi, bitirdin.
Καλά νέα, τελείωσες.

Varnak! Küçük oyununu bitirdin mi?
Βόρνακ, τελείωσες με το μικρό σου παιχνιδάκι;?

Tebrikler, Blake, az önce çapraz bulmacayı 7 dakikada bitirdin.
Συγχαρητήρια, Blake, μόλις τελείωσες το σταυρόλεξο σε 7 λεπτά.

Oldukça zor bir iş olmalı, ama yine de kısa bir zamanda bitirdin.
Δεν πρέπει να σου ήταν εύκολο, αλλά τελείωσες μέσα σε μικρό χρονικό διάστημα.

Fakat madem görünüşe göre neredeyse bitirdin.
Αλλά αφού από ότι φαίνεται σχεδόν τελείωσες.

Delikanlı, ödevini bitirdin mi?
Νεαρέ μου, τελείωσες την εργασία σου;?

Evet. Bitirdin.
Ναι, τελείωσες.

Bitirdin mi?
Σου τελείωσε;?

Ama sandviçini neredeyse bitirdin, turşun orada öylece duruyor.
Αφού έχεις σχεδόν τελειώσει το σάντουιτς σου και η πίκλα είναι εδώ.

Ne zaman bitirdin.
Όταν τελειώσετε.

Dualarını bitirdin mi, küçük kız?
Τελείωσες τις προσευχές σου, κοριτσάκι;?

Bitirdin mi?
Τελείωσες μ'αυτό;?

Bitirdin beni!
Με σκοτώνεις!

Bitirdin mi?
Τελείωσες με αυτό;?

Beni bitirdin E.
Με σκοτώνεις, Ε.

Yani intikamını almayı oyun salonunda bitirdin mi yoksa fazlası var mıydı?
Τελείωσες λοιπόν με την εκδίκησή σου στο ουφάδικο, ή υπήρξε και συνέχεια;?

Ev ödevini bitirdin galiba sen, ha?
Υποθέτω ότι θα τελειώσει κάνει την εργασία σας, ε;?

Noel alışverişini bitirdin mi?
Τελείωσες τα Χριστουγεννιάτικα ψώνια σου;?