Bitirmedik Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Daha bitirmedik, Vinnie!
Δεν έχουμε τελειώσει ακόμα, Βίνι!Bitirmedik daha!
Δεν τελειώσαμε ακόμα!Daha bitirmedik, geri zekâlı!
Δεν τελειώσαμε ακόμα ηλίθια!Bitirmedik… taki senin cezana bir ömür boyu eklenene kadar.
Δεν θα τελειώσουμε… μέχρι να προστεθεί μια δεύτερη ισόβια καταδίκη στον καιρό φυλάκισής σου.Elbiseyi bitirmedik daha.
Δεν τελειώσαμε ακόμη το φόρεμα.Bitirmedik.
Δεν τελειώσαμε.Daha salatayı bile bitirmedik. Ördeği de.
Δεν τελειώσαμε ακόμα τη σαλάτα ούτε την πάπια.Konuşmayı tam bitirmedik, ama hayır demeye
Δεν τελειώσαμε την κουβέντα αλλά ήμουν έτοιμος και θα το κάνω…Evet, ama daha bitirmedik.
Ναι, δεν έχουμε τελειώσει ακόμη.Henüz bitirmedik.
Olmaz… Daha bitirmedik.
Bunla dokuz oluyor ve daha bitirmedik bile.
Συμπληρώνουμε τις εννιά και ακόμα δεν τελειώσαμε.Hayır, hayır, daha bitirmedik!
Henüz bitirmedik.
Δεν τελειώσαμε εμείς.Daha şutlarımızı bitirmedik.
Τα σουτ δεν τελείωσαν.Ama daha bitirmedik!
Αλλά δεν τελειώσαμε ακόμα!Senatör, daha bitirmedik.
Γερουσιαστά, δεν τελειώσαμε ακόμα.Bak açıkçası, spa merkezine son gelişinde, masajı bitirmedik.
Να ξεκαθαρίσω πως την τελευταία φορά στο σπα, δεν το τελειώσαμε.Hey, daha bitirmedik.
Εεε, δεν έχει τελειώσει ακόμα.Mumyalamayı henüz bitirmedik.
Δεν έχουμε ολοκληρώσει το βαλσάμωμα.
