Bitirmeni Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kan davasını bitirmeni istiyorum.
Θέλω να σταματήσεις τη βεντέτα.Eğer korkularınla yüzleştinse bitirmeni istediğini söyledi.
Είπε ότι αν αντιμετώπισες τους φόβους Stein Grubunu bitirmeni beklemiştik.
περιμέναμε να κλείσεις τον Όμιλο Στάιν.Sonra onun işini bir piliç gibi bitirmeni istiyorum!
Θέλω istucaš σαν ένα burger!Baban senden senfonisini bitirmeni istiyor. Ve o bunu yapana kadarda buradan gitmeyecek.
Ο πατέρας σου θέλει να τελειώσεις την συμφωνία, και δεν θα περάσει απέναντι μέχρι Ben sana web sitesini bitirmeni söylemişti ve eğer bunu yapmazsan,
Ο Μπεν σου είπε να τελειώσεις με την ιστοσελίδα… και αν δεν το κάνεις,Tıp fakültesini bitirmeni bekledim geceleri eve gelmeni bekledim,
Περιμένωντας να τελειώσεις την ιατρική περιμένοντας Sanırım babanın senin müziğini mahvetmesinin nedeni senden bunu bitirmeni istiyor olması.
Νομίζω ότι ο πατέρας σου, προσπαθεί Ailenin önce okulunu bitirmeni… istedikleriyle ilgili bir şey söyledi.
αλλά… είπε ότι δεν ενδιαφερόσουν, ότι οι γονείς σου ήθελαν να τελειώσεις το σχολείο.Hakime milyon dolarlar kazanmadan önce liseyi bitirmeni beklediğini söylemenin bir yararı olmaz.
Το Doğrusu onun gibi 73 tanesi çoktan 800 kere okuduğun kitabını bitirmeni ve odandan dışarı çıkmanı bekliyor.
Ειλικρινά… και άλλες 73 σαν αυτήν… που περιμένουν να τελειώσεις το βιβλίο και Yemeğini bitirmen lazım.
Πρέπει να τελειώσεις το βραδινό σου.Bitirmene yardım ederiz.
Θα σε βοηθήσουμε να τελειώσεις.Başladığın şeyi bitirmene izin vermeliydim. Şimdi boşuna oynamış olacağım.
Επρεπε Bitirmen gereken ödevin varsa, bunu yapmıyor olmalıydın.
Αν έχεις εργασία να τελειώσεις, δεν θα έπρεπε καν Ama senin bitirmene hiç izin vermedi.
Αλλά δεν σε άφησε ποτέ να τελειώσεις.Bitirmen gerek.
Πρέπει να τελειώσεις.Bu akşam işini bitirmek için ihtiyacın olan her şeye sahip olacaksın.
Αλλά απόψε θα έχεις ότ χρειάζεσαι για να τελειώσεις τη δουλειά.Ve eğer o taslağı bitirmek istiyorsanız beni sonra arayın.
Και αν θέλεις να τελειώσεις αυτό το σχέδιο πάρε με αργότερα.Daha çabuk bitirmene yardımı olabilir.
Ίσως σε βοηθήσουν να τελειώσεις πιο γρήγορα.
