BITKILERDE - Yunan'ya çeviri

• στα φυτά
• σε φυτικές

Bitkilerde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bütün bitkilerde kullanılmaktadır.
Χρησιμοποιείται όλο το φυτό.

Tropikal bitkilerde bayılıyor.
Αγαπάει τα τροπικά φυτά.

Flavonoidler bitkilerde bir koruma biçimi olarak üretilir.
Τα φλαβονοειδή παράγονται σε φυτά ως μορφή προστασίας.

Bu maddeler bitkilerde bulunur.
Αυτές οι ουσίες υπάρχουν σε λαχανικά.

Bu yüzden burası için seçeceğiniz bitkilerde dikkatli olmalısınız.
Πρέπει να είστε προσεχτικοί με τα φυτά που θα διαλέξετε.

A vitamini bitkilerde bulunmaz.
Αυτή η Βιταμίνη δεν υπάρχει στα λαχανικά.

Neredeyse tüm bitkilerde bulunur.
Βρίσκονται σε όλα σχεδόν τα φυτά.

Bilinçli hayvanlarda bulunan temel fiziksel özelliklerin bitkilerde eksik olduğunu savundu.
Ισχυρίζεται ότι τα βασικά χαρακτηριστικά φυσιολογίας που υπάρχουν στα ζώα λείπουν από τα φυτά.

Hem genç, hem de yaşlı bitkilerde görülür.
Προσβάλει τα νεαρά και ηλικιωμένα φυτά.

Salisilatlar bitkilerde doğal olarak bulunan kimyasal maddelerdir ve Aspirin ve diğer ağrı kesici
Τα σαλικυλικά είναι χημικά που βρίσκονται φυσικά στα φυτά και είναι πρωτεύον συστατικό της ασπιρίνης

Bitkilerde, bütün faydalı maddeler emilim için en hafif formda bulunur,
Στα φυτά, όλες οι ευεργετικές ουσίες βρίσκονται στην ελαφρύτερη μορφή απορρόφησης,

Magnezyum, dünyada, denizde, bitkilerde, hayvanlarda ve insanlarda bulunan bir mineraldir.
Το μαγνήσιο είναι ένα μέταλλο που βρίσκεται στη γη, στη θάλασσα, στα φυτά, στα ζώα και στον άνθρωπο.

Bu simetri aynı zamanda bitkilerde de vardır, yatay olarak bir elmayı kestiğinizde de görebilirsiniz.
Αυτή η συμμετρία εμφανίζεται και στα φυτά, όπως μπορείτε να δείτε αν κόψετε ένα μήλο οριζόντια.

Bitkilerde bulduğumuz kırmızı, sarı, turuncu ve yeşil pigmentlerden sorumludurlar
Είναι υπεύθυνοι για τις κόκκινες, κίτρινες, πορτοκαλί και πράσινες χρωστικές που βρίσκουμε στα φυτά και υπάρχουν πολλοί τύποι που υπάρχουν,

Bitkilerde mangan artar karbondioksit özümsemek,
Μαγγάνιο αυξήσεις στα φυτά αφομοιώνουν το διοξείδιο του άνθρακα,

Düzenli olarak antimikrobiyal etkiye sahip demlenmiş bitkiler kullanırsanız, bitkilerde bulunan aktif maddelere uyum sağlarlar.
Εάν χρησιμοποιείτε τακτικά βότανα παρασκευασμένα με αντιμικροβιακή δράση, προσαρμόζονται στις δραστικές ουσίες που υπάρχουν στα φυτά.

suda bulunan cihazlarda, bitkilerde genellikle zararsızdır.
σε συσκευές που βρίσκονταν στο νερό, στα φυτά είναι συνήθως αβλαβείς.

havada ve bitkilerde ve hayvanlarda bulunabilen doğal bir elementtir.
στις πέτρες, στο χώμα, στον αέρα, καθώς και στα φυτά και τα ζώα.

havada ve bitkilerde ve hayvanlarda bulunabilen doğal bir elementtir.
τους βράχους, το χώμα και τον αέρα, καθώς και στα φυτά και τα ζώα.

Bu aminoasitler bitkilerde ki klorofil konsantrasyonunu arttırmaya yardımcı olur ve bunun sonucu olarak daha yüksek derecede fotosenteze neden olur.
Αυτά τα αμινοξέα συμβάλλουν στην αύξηση της συγκέντρωσης χλωροφύλλης στο φυτό που οδηγεί σε υψηλότερο βαθμό φωτοσύνθεσης.