BITKILERDEN - Yunan'ya çeviri

• φυτά
• βότανα
• φυτό
• φυτών
• τα λαχανικά

Bitkilerden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bu bitkilerden bazıları ise.
Πολλά από αυτά τα φυτοφάγα.

Bitkilerden nefret ederim.
Μισώ τα φυτά.

Hayır bitkilerden nefret ederim.
Όχι, όχι, απλώς μισώ τα φυτά.

Mantarlar, bitkilerden ve evcil hayvanlardan ayrılan bir mikro organizma ekibidir.
Τα μύκητα είναι μια ομάδα μικροοργανισμών που χωρίζονται από φυτά και επίσης κατοικίδια ζώα.

Ona bitkilerden hoşlandığını söylemiştim.
Της είπα ότι σου αρέσει η βλάστηση.

Bitkilerden hoşlanırım bir de.
Επίσης, μου αρέσουν τα φυτά.

Genel olarak, bitkilerden gelen yağlar hayvan ürünlerinden gelenlerden daha sağlıklıdır.
Γενικά, τα λιπαρά που προέρχονται από φυτά είναι υγιεινότερα από εκείνα που προέρχονται από ζωικά προϊόντα.

Bitkilerden elde edilen ve kürar denen egzotik bir iksir.
Είναι ένα εξωτικό ελιξίριο που προέρχεται από φυτά και λέγεται curare(κουράριο).

İnsanlar insanlardan, hayvanlardan, bitkilerden ne istiyorlar, bilen var mı?
Αναρωτηθήκατε ποτέ τι κοινό έχουν τα φυτά, τα ζώα και οι άνθρωποι;?

Son zamanlarda, arıların bitkilerden topladıkları reçineler konusunda çalışıyoruz.
Πιο πρόσφατα, έχουμε μελετήσει τις ρητίνες που συλλέγουν οι μέλισσες από φυτά.

Sinirini bitkilerden çıkaran birini hiç görmemiştim.
Δεν καταλαβαίνω πως κάποιος ξεσπάει τον θυμό του πάνω σε φυτά.

Ev içinde dikenli bitkilerden ve çiçeklerden kaçının.
Απέφυγε τα φυτά και τα λουλούδια μέσα στο σπίτι.

Bitkilerden hoşlanır mısın?
Σου αρέσουν τα φυτά;?

Aloe yaprağı esas olarak 5 yıla ulaşan bitkilerden alınır.
Φύλλα αλόης Λαμβάνεται, κατά κανόνα, από φυτά που έχουν φτάσει τα πέντε χρόνια.

Müşteri, doğru unu seçmek için onları bitkilerden birine götürdü.
Ο πελάτης τους πήρε σε ένα από τα φυτά για να πάρει το σωστό αλεύρι.

İlaçların pek çoğu tıbbi ve aromatik bitkilerden yapılıyor.
Πολλά από τα φυτά είναι αρωματικά και φαρμακευτικά.

VoltaireHayvanları sevdiğim için vejetaryen değilim; vejetaryenim çünkü bitkilerden nefret ediyorum.
Δεν είμαι χορτοφάγος επειδή αγαπάω τα ζώα αλλά επειδή μισώ τα φυτά.

Mavi bölgelerdeki insanlar kalsiyumu da bitkilerden alıyor.
Οι άνθρωποι των μπλε περιοχών λαμβάνουν το απαραίτητο ασβέστιο από τα φυτά.

Bu anlamda hayvanlar bitkilerden farklıdır.
Στο σημείο αυτό διαφέρει ένα ζώο από ένα φυτό.

Belki de milyarlarca yıl önce hayvanlar bitkilerden evrilirken bir miktar kalmıştır.
Μάλλον θα είναι κανένα απομεινάρι από πριν δισεκατομμύρια χρόνια όταν τα ζώα διασπάστηκαν από τα φυτά.