BITKILERLE - Yunan'ya çeviri

• φυτά
• βότανα
• φυτών

Bitkilerle Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bitkilerle pek anlaşamam,
Τα φυτά κι εγώ δεν τα πάμε πολύ καλά,

Bitkilerle mi başlıyorsun?
Ξεκινάς με φυτά.

Doğa bize bitkilerle bir çok mucize veriyor.
Η φύση έχει προικίσει τα φυτά με θαυματουργές ιδιότητες.

Ve kanseri bitkilerle tedavi edebiliriz!
Και μπορούμε να θεραπεύσουμε τον καρκίνο με φυτά!

Bitkilerle iletişim kurabilmektedirler.
Να επικοινωνούν με φυτά.

Koca oğlanlar bitkilerle savaşırken bizim neyle savaşmamızı düşünüyorsun?
Αν οι μεγάλοι πολεμούν με τα φυτά, ποιον νομίζεις ότι θα πολεμάμε εμείς;?

Ellerini kirletirsin. Bitkilerle, toprakla çalışıyorsun.
Δουλεύεις με φυτά, με το χώμα.

Dev kraterleri deniz seviyesinden bir mil yüksekliktedir ve üzeri bitkilerle kaplıdır.
Οι γιγάντιοι κρατήρες του υψώνο- νται 1 μίλι πάνω απ'τη θάλασσα… σκεπασμένοι με βλάστηση.

Ne enteresandır şimdilerde de bitkilerle.
Όσο αφορά τα φυτά τώρα.

Et yemeği ve bitkilerle yaşadığı söylenir.
Τρέφεται με φυτά και ζωική τροφή.

Sanırım bir süre bitkilerle çalışacaksın.
Θα δουλεύεις με τα φυτά.

Klorofilin yararları sadece bitkilerle sınırlı değildir.
Η χλωροφύλλη δεν είναι χρήσιμη μόνο στα φυτά.

Suyunuzu çeşitli meyve ve bitkilerle zenginleştirebilirsiniz.
Εμπλουτίστε τη διατροφή σας με ποικιλία φρούτων και λαχανικών.

Son zamanlarda ağaçlarla, bitkilerle çok uğraştım.
Στη Μελέτη δουλεύουμε τον τελευταίο καιρό με τα φυτά.

Şu çiçekleri dışarı koyalım. Babanın bitkilerle arası pek iyi değil.
Θα βγάλω έξω τα φυτά… ο μπαμπάς σου δεν είναι καλός με τα φυτά..

M 2işleme ve ısıl işlem ve montaj bitkilerle.
M 2με μεταλλοτεχνίας& θερμική επεξεργασία& μονάδες συναρμολόγησης.

Besin zinciri bitkilerle başlar.
Η τροφική αλυσίδα ξεκινάει από τα φυτά.

Bitkilerle diüretik etkisi
Φυτά με διουρητική δράση

Bitkilerle ilgili hepimizden daha fazla şey bilen bir adamla evliydim diyorum.
Λέω ότι ήμουν παντρεμένη σε έναν άνθρωπο που ήξερε πολύ περισσότερα για τα φυτά απ'όλους μας.

Buna ek olarak, ilacın diğer bitkilerle birlikte kullanılmasına dikkat etmelisiniz, çünkü rhodiola nedeniyle ikincinin yan etkilerinin pembe olması riski vardır.
Επιπλέον, θα πρέπει να είστε προσεκτικοί κατά τη χρήση του φαρμάκου με άλλα βότανα, καθώς υπάρχει κίνδυνος οι παρενέργειες του τελευταίου λόγω ροδόλια να γίνουν ροζ.