BITKIN - Yunan'ya çeviri

• εξαντλημένος
• κουρασμένος
• αδύναμος
• εξουθενωμένη
• κόπωση
• εξαντλημένη
• εξαντλημένοι
• κουρασμένη
• εξαντληθεί
• κουρασμένοι
• αδύναμη

Bitkin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Demir eksikliği, bir kişinin yorgun ve bitkin hissetmesini sağlar.
Η ανεπαρκής ποσότητα σιδήρου κάνει κάποιον να αισθάνεται κούραση και κόπωση.

Oldukça bitkin görünüyorsun.
Φαίνεσαι πολύ κουρασμένη.

Bitkin ve üzgün olduğunu biliyorum ben de öyleyim.
Είσαι εξαντλημένη, κι εγώ το ίδιο. Θα υπάρχει κάποια άλλη εξήγηση.

Sadece sen kendini son zamanlarda o kadar yorgun ve bitkin hissediyorsun ki her şeyden bıkmışsın.
Τον τελευταίο καιρό συνέχεια νιώθετε κουρασμένοι και εξαντλημένοι για να κάνετε το παραμικρό.

Bitkin görünüyorsun.
Φαίνεσαι κουρασμένος.

Sonuç olarak, hasta sürekli yorgun ve bitkin hissediyor.
Ως αποτέλεσμα, ο ασθενής αισθάνεται συνεχώς κουρασμένος και εξαντλημένος.

Bitkin görünüyorsun Moe.
Φαίνεσαι κουρασμένη, Μο.

Bitkin hissediyorum sanki başıma büyük bir şey gelecekmiş gibi.
Νιώθω εξαντλημένη, σαν να συμβαίνει κάτι σοβαρό.

Sonunda ikisi de bitkin düştü.
Στο τέλος έπεσαν και οι δυο εξαντλημένοι….

Tüm bu etkinlikler yapmak onları uykum bile bitkin.
Όλες αυτές οι δραστηριότητες καθιστούν τους αισθάνεστε υπνηλία, ακόμη εξαντληθεί.

Bitkin hissediyorsun.
Αισθάνεσαι κουρασμένος.

Ayrıca çok susuz, kafası karışık ve bitkin.
Εξάλλου, είναι αφυδατωμένος και μπερδεμένος, εξαντλημένος.

Bitkin görünüyorsun.
Φαίνεσαι εξαντλημένη.

Bitkin görünüyorsun.
Φαίνεσαι κουρασμένη.

Gayet bitkin görünüyorsunuz.
Δείχνετε πολύ κουρασμένοι.

kişi yorgun düşebilir veya bitkin hissedebilir.
μπορείτε να γίνετε κουρασμένοι ή αισθάνεστε εξαντλημένοι.

Bir adam evde bir gün sonra bitkin karısının bir fotoğrafını yayınladı.
Ένας άνδρας έγραψε μια φωτογραφία της γυναίκας του εξαντληθεί μετά από μια μέρα στο σπίτι.

İşte bu yüzden bitkin.
Γι'αυτό είναι κουρασμένος.

Peter, bitkin görünüyorsun.
Πίτερ, φαίνεσαι εξαντλημένος.

Biraz bitkin. Ama daha iyiyim.
Λίγο αδύναμη, αλλά καλύτερα.