BOTUN - Yunan'ya çeviri

• βάρκα
• μπότες
• σκάφος
• το φουσκωτό
• βάρκας
• μποτ
• το bot

Botun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Botun pervanesi kolu mu koparmış?
Προπέλα από πλοίο έκοψε το χέρι;?

Onlara botun nerede olduğunu söylemiştim.
Τους έλεγα πού είναι το καράβι.

Botun üzerindeyken, köpekbalıklarını çekmek için çubuk kameralar kullanıyoruz.
Έχουμε μια κάμερα με βραχίονα στη βάρκα για να τους κινηματογραφούμε.

Botun üzerinde kimliğini belirten hiçbir şey yok mu?
Έχουμε ταυτότητα για το σκάφος;-Όχι,?

Botun içinde bir şey var.
Κάτι είναι μέσα στο παπούτσι.

Sen botun arkasında, bebek gibi ağlıyordun.
Ήσουν πίσω στη βάρκα, κλαίγοντας σαν μικρό παιδί.

Botun anahtarı hangisi?
Ποιο είναι το κλειδί για τη βάρκα;?

Şu botun üzerindeki yazıyı görmedin mi?
Ναι, δεν είδες την επιγραφή στη βάρκα;?

Bu botun menzilinde bir tek onlar var.
Είναι οι μόνοι στην εμβέλεια των βαρκών.

Muhtemelen botun altında yüzüyor.
Μάλλον κολυμπάει κάτω από τη βάρκα.

Şu küçük botun solunda görebilirsiniz.
Μπορείτε να δείτε στην αριστερή πλευρά ένα μικρό πλοιάριο.

yunuslar klavye kullanarak botun etrafında takılmayacaktı.
τα δελφίνια δεν θα άραζαν γύρω από ένα καράβι χρησιμοποιώντας ένα πληκτρολόγιο.

fazla veriye ulaşıyoruz çünkü başın nereye baktığı ve botun nereye ilerlediğini ayırıyoruz” diye konuştu.
έχουμε διαχωρίσει πού πηγαίνει η βάρκα και πού κοιτάζει ο καπετάνιος».

Sana da gel derdim ama yanında hiç botun, erzakın, haritan ya da pusulan falan yok.
Θα σου'λεγα να'ρθεις… αλλά δεν έχεις μπότες, προμήθειες, χάρτες και πυξίδα.

O davranışı yakından görmek, suyun botun içine girmesi.
στην πραγματικότητα να έχεις το νερό να μπαίνει μέσα στην βάρκα.

Tadiçin sözleri Hollanda Dışişleri Bakanı Bernard Botun Perşembe günkü Belgrad ziyaretiyle çakıştı.
Τα σχόλιά του συνέπεσαν με την επίσκεψη του υπουργού Εξωτερικών της Ολλανδίας, Μπερνάρντ Μποτ την Πέμπτη στο Βελιγράδι.

Bu botun, bu kadar yüksek bir kazanma şansını garanti etmek için ileri teknolojilere bağlı olduğu söyleniyor.
Λέγεται ότι αυτό το bot εξαρτάται από τις προηγμένες τεχνολογίες που εγγυώνται τόσο μεγάλη πιθανότητα νίκης.

Hala bu suya girmenin en iyi yolu-- sadece pfffff!-- botun kenarından aşağıya yuvarlanırsınız.
Ο καλύτερος τρόπος να μπεις στο νερό είναι απλώς- πλαφ!- πέφτεις απ' το πλάι της βάρκας. Όπως είδατε

Merhaba.- Yunusa bu kadar yaklaşmışken ekip farklı bir teknik deneyerek botun arkasına bir su altı kamerası yerleştiriyor.
Γεια- με το δελφίνι τόσο κοντά, το συνεργείο μπορεί να δοκιμάσει κάτι άλλο… να βυθίσουν μια κάμερα πίσω από τη βάρκα.

Bu botun dünya çapında 770.000 bilgisayara bulaşmış olduğu
Το bot πιστεύεται ότι έχει«μολύνει» 770. 000 υπολογιστές παγκοσμίως, με τη συντριπτική