BOYALAR - Yunan'ya çeviri

• βαφές
• χρώματα
• μπογιές
• χρωστικές
• βαφών
• πίνακες

Boyalar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Onarım tam bir ay için pembe umutları boyalar?
Χρώματα ρόδινη προοπτικές για την επισκευή ακριβώς ένα μήνα;?

Renk teorisi- Boyalar ve cilalar.
Θεωρία Χρώματος- Χρώματα και βερνίκια.

Vitray boyalar almaya gittiyseniz, kavanozun etiketine dikkat edin.
Αν πήγε να αγοράσει βαφές χρώματος γυαλιού, δώστε προσοχή στην ετικέτα του βάζου.

Boyalar, su yumuşatıcılar her zaman uygun değildir.
Οι βαφές, τα μαλακτικά νερού δεν είναι πάντα κατάλληλα.

Yoğurt mutlaka boyalar, şeker ve diğer katkı maddeleri olmadan doğal olmalıdır.
Το γιαούρτι πρέπει να είναι φυσικό, χωρίς βαφές, ζάχαρη και άλλα πρόσθετα.

Boyalar gıda ve kozmetiktir.
Κλάδου των τροφίμων και της κοσμετολογίας.

Mineral boyalar doğal mineral tuzlarından ve oksitlenmiş demirden elde edilir.
Οι βαφές Mineral λαμβάνονται από φυσικά μεταλλικά άλατα και οξειδώνεται ο σίδηρος.

Eski boyalar tamamen çıkarılması gerekir.
Τα κιτρινωμένα παλιά φύλλα πρέπει να αφαιρεθούν.

Bu boyalar da ne?
Και αυτή η μπογιά τι είναι;?

En Sık Kullanılan Boyalar.
Οι πιο συχνά χρησιμοποιούμενες στατίνες.

Sprey ve fırça kullanarak, sanatçı, çok hızlı bir şekilde güzel bir manzara boyalar.
Χρησιμοποιώντας σπρέι και πινέλο, ένας καλλιτέχνης ζωγραφίζει πολύ γρήγορα ένα πανέμορφο τοπίο.

Içermeyen, kokusuz boyalar kullanılması önemlidir.
Είναι σημαντικό να χρησιμοποιείται οργανικός, μη αρωματισμένος καφές.

Bu polisler kırık bir iskele ve boyalar görmüşler.
Εκείνοι οι δύο είδαν τη σπασμένη σκαλωσιά και μετά τις μπογιές.

Bitkisel saç renk boyalar bitkiler, daha az Alerjik olan ve/veya tahriş edici ayıklanır ama sınırlı bir renk aralığı yok.
Χρώμα μαλλιών φυτικά βαφές εξάγονται από τα φυτά, είναι λίγο αλλεργιογόνο ή/και ενοχλητικό, αλλά έχουν μια περιορισμένη γκάμα χρωμάτων.

Gökyüzüne boyalar fırlatan uçakları görebiliyoruz. Ve Pakistan generali Ayup Khan… Muhteşem süvari alayı içinde stadyuma giriş yapıyor.
Μπορούμε να δούμε τα αεροπλάνα να ρίχνουν χρώματα στον ουρανό και τον Γενικό Γραμματέα του Πακιστάν να εισέρχεται στο στάδιο με τη μαγευτική παρέλαση.

Eko-şampuanlar laurilsulfatnatriya, parabenler, boyalar, koruyucular içermez ve bu nedenle, alerjik reaksiyonlara neden olma olasılığı daha azdır.
Τα οικολογικά σαμπουάν δεν περιέχουν laurylsulfatnatriya, parabens, βαφές, συντηρητικά και επομένως είναι λιγότερο πιθανό να προκαλέσουν αλλεργικές αντιδράσεις.

Profesyonel boyalar- başarının anahtarı,
Επαγγελματικά χρώματα- το κλειδί για την επιτυχία,

Çoğu boyalar organik solventler içerir- bunların bazılarının tenekesi açıldığı anda havaya karışır.
Οι περισσότερες βαφές περιέχουν οργανικούς διαλύτες- ορισμένοι από τους οποίους εξατμίζονται στον αέρα κατά το άνοιγμα του περιέκτη.

Stefan bugüne kadar, karton üzerinde ekolojik akrilik boyalar kullanarak yaklaşık 300 tablo yaptı.
Μέχρι τώρα, ο Στεφάν έχει ολοκληρώσει 300 πίνακες περίπου χρησιμοποιώντας οικολογικές, ακρυλικές μπογιές σε χαρτόνι.

Çılgın renk yarı kalıcı boyalar krem doğrultusunda,
ΤΡΕΛΉ χρώμα ημι-μόνιμες βαφές σε κρέμα γραμμή,