BU LISTEDE - Yunan'ya çeviri

• σε αυτή τη λίστα
• σε αυτόν τον κατάλογο
• σε αυτήν τη λίστα
• σε αυτή την λίστα
• σε αυτήν την λίστα

Bu listede Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bu listede adı yok.
Το όνομά του, δεν είναι στη λίστα.

Bu listede önerdiğimiz beş şirketin isimleri var.
Ορίστε μια λίστα με πέντε εταιρείες που σας προτείνουμε.

Dosyayı açınız ve bu listede uçak cfg Bu CFG dosyası.
Ανοίξτε το αρχείο και στη λίστα αυτή είναι αεροσκάφη cfg Αυτό είναι το αρχείο CFG.

Bu listede Japonlara karşı olanlar yazıyor.
Αυτή η λίστα… περιλαμβάνει αυτούς που αντιτίθενται στο καλό της Ιαπωνίας.

Bu listede Dracula nasıl eksik olabilir ki?
Πώς, όμως, θα μπορούσε να λείπει η Αγγελική από αυτή τη λίστα;?

Rodney bu listede yok.
Ο Ρόντνεϊ δεν είναι στην λίστα.

Kendisi bu listede olmayı kesinlikle hak ediyor.
Και πραγματικά αξίζει να είναι στη λίστα αυτή.

Bu listede çok önemli politikacılar da var!
Στην αυτή πλάνη πέσανε και πολλοί άλλοι έμπειροι πολιτικοί!

Singapur da bu listede yer alır.
Μαζί στη λίστα είναι και η Σιγκαπούρη.

Bu listede eksik kaldığını hissettiğiniz bir şeyler var mı?
Λείπει τίποτε από τη λίστα αυτή;?

Eğer bu listede yok ise;
Εάν δεν είσαστε σε αυτή τη λίστα,….

Bu listede olmaya layık.
Αξίζει να είναι σε αυτή τη λίστα.

Niye bu listede olduğumuzu sormamak bile gerekir.
Θα αναρωτιέσαι γιατί υπάρχει αυτό στη λίστα μας.

Bu listede tabi ki başı çikolata almaktadır.
Στην κορυφή της λίστας αυτής βρίσκεται η σοκολάτα.

Adın bu listede yoksa herkesin zamanını boşa harcıyorsun demektir.
Αν το όνομα σου δεν είναι στη λίστα, τότε σπαταλάς το χρόνο όλων μας.

Adın bu listede mi?
Είσαι στη λίστα;?

Bu listede adı geçenlerden sadece ikisini tanıyorum.
Δεν αποκλείεται ότι τα 2 ονόματα να είανι από αυτή τη λίστα.

Libya büyükelçisinin bu listede ne işi var?
Γιατί είναι στη λίστα ο Πρέσβης της Λιβύης;?

Sizin favori yol arkadaşınız bu listede kaçıncı oldu?
Ποιο είναι το αγαπημένο συμβουλή σας από αυτή τη λίστα;?

Bu listede şunlar olmalıdır.
Στον κατάλογο αυτό πρέπει να περιλαμβάνονται.