Bulamazsam Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bir şey bulamazsam ölürsünüz!
Ben yakında bir iş bulamazsam, Üniversiteye gitmek için param yetişmeyecek.
Αν δε βρω δουλειά σύντομα, Eğer bulamazsam bendde led yapıştırırım.
Αν δεν τις βρω θα πέσω κόκκαλο.Tracyyi bulamazsam TGS yok olup gider.
Το TGS θα κοπεί αν δεν βρω τον Τρέισι.Eger bulamazsam, Istemiyorsundur.
Αν δεν το βρω, Ve eğer bulamazsam, en azından yapabileceğim her şeyi yaptığımı biliyor olacağım.
Και αν δεν το κάνω, τουλάχιστον θα ξέρω πως Bayım, eğer bu çocukları bulamazsam sinir krizi geçirecekmişim gibi hissediyorum.
Κύριε, νιώθω πως θα πάθω νευρικό κλονισμό αν δε βρω τα παιδιά.Eğer aradığım şeyi bulamazsam, bu iş bitsin.
Αν δε βρω αυτό που γυρεύω, τέρμα.Onu kısa sürede bulamazsam işler daha da kötüye gidecek.
Κι αν δεν μπορέσω την βρω σύντομα θα έχω κάνει τα πράγματα χειρότερα.Eğer alıcı bulamazsam, bakır olarak parçalarım.
Αν δε βρω αγοραστές, θα τους ψήσω για το χαλκό.Eğer doğru bağlantı serisini bulamazsam, polimeri asla yeniden şekillendiremeyeceğim.
Δεν θα καταφέρω να αναδιαμορφώσω το πολυμερές, αν δεν βρω τη σωστή σειρά δεσμών.Nasıl kurtulduğunuzu bulamazsam onlar için hiçbir şey yapamam.
Δεν μπορώ να κάνω κάτι για να τους σώσω εκτός εάν σκεφτώ πως επέζησες εσύ.Ama Grodskynin saatini bulamazsam, Moskovaya utanç içinde döneceğim.
Αλλά αν δε βρω τo ρoλόι τoύ Γκρόντσκι θα επιστρέψω στη Μόσχα σε δυσμένεια.Onu bulamazsam ne yapacağımı bilmiyorum.
Δεν ξέρω τι να κάνω αν δεν τον βρω.Tabii eğer… Yatırım yapacak birini bulamazsam.
Peki ya aradığın şeyi bulamazsam?
Eğer bir hafta içinde bir şey bulamazsam bırakacağım.
Αν δεν ανακαλύψω τίποτα σε μια βδομάδα, τα παρατάω.Ya Kontesin ihanetiyle ilgili hiçbir kanıt bulamazsam?
Κι αν δε βρω αποδείξεις για την προδοσία της Κοντέσας;?Buzadamı bulamazsam.
Εκτός αν βρω τον Άισμαν.Eskiden kimseyi bulamazsam kullanırım-.
