BUNLARA - Yunan'ya çeviri

• αυτά
• τα
• αυτό
• αυτές
• αυτοί
• τους
• το
• τις

Bunlara Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Artık bunlara ihtiyacım olmayacak.
Δεν τα χρειάζομαι πια.

Genellikle bunlara kurşun top deriz.
Συνήθως τις αποκαλούμε πρωτοπόρες σφαίρες,

Bunlara Farnsworth diyorum.
Το έχω ονομάσει Φαρνσγουόρθ.

Ama öğretmenin bunlara ihtiyacı yoktur.
Δάσκαλος δεν τους χρειάζεται.

Bunlara yeltenenler en kısa sürede cevabını bulacak.
Αυτοί που βρίζουν και προκαλούν, θα πάρουν την απάντηση πολύ σύντομα.

Pek çok çeşitte ışık var. Dört çeşit ışık var ve bunlara bakacağız.
Υπάρχουν πολλά διαφορετικά είδη φωτός, τέσσερα είδη, και θα τα δούμε.

Bunlara biyografi deniyor.
Βιογραφίες τις λένε.

İnsanlar bunlara Marilyn Monroe kuleleri diyorlar.(
Ο κόσμος το λέει«Πύργοι Μέριλιν Μονρό»(Γέλια)

Bunlara güvenmeyin kardeşim!
Μην τους πιστεύετε, αδέλφια!

Bunlara optikizomerler denilir.
Αυτοί ονομάζονται οπτικοί τύποι.

Annem bunlara Elftaşları dedi.
Η μαμά τις αποκάλεσε πέτρες των Ξωτικών.

Bunlara biyolojik beslenme
Το ονομάζουμε βιολογική θρέψη

Arka tarafta bunlara neler yapıyorlardır kimbilir.
Ποιος ξέρει τι τους κάνουν εκεί πίσω.

Ben bunlara saygı duyuyorum
Αυτοί όλα τα έκαναν

Bunlara'' hülyalar'' diyor.
Τις αποκαλεί"ονειροπολήσεις".

Bunlara fırsatçı diyorlar.
Να τους λέμε«ευκαιριακούς».

Hipokratlar bunlara şeytanın parmakları diyor.
Ο Ιπποκράτης το ονόμαζε:"Δάχτυλα του Διαβόλου".

Eskimo adını bunlara Kızılderililer vermişlerdir çiğ et yiyenler anlamına gelir.
Το όνομά τους προήλθε από την ινδιάνικη λέξη Εσκιμαντζίκ, που σημαίνει αυτοί που τρώνε ωμό κρέας.

yalanlar sürekli tekrarlandığında… insanlar sonunda bunlara inanır.
επαναλαμβάνουν τα ψέματα ο κόσμος τελικά θα τα πιστέψει.

Bunlara uğur böceği diyorlar.
Τις λένε πασχαλίτσες.