BURALARDA - Yunan'ya çeviri

• εδώ
• εδω
• είναι
• εκεί
• τριγύρω
• κοντά
• υπάρχουν
• κάπου
• είσαι
• είμαι
• δω
• ήταν
• υπάρχει

Buralarda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Buralarda bir sürü balık ve barakanın olduğu bir göl var.
Εδω γύρω υπάρχει μία λίμvη με πoλλά ψάρια και έvα κατάλυμα.

Bu şey sızıntı yaparken buralarda olmak istemem. Yani tarama demek istedim.
Δε θέλω να είμαι κοντά όταν αυτό το πράμα ξεκινήσει να γράφει εννοώ να σκανάρει.

Buralarda bir yerde… tırmalıyor,
Κάπου τριγύρω. Γρατσουνίζει,

Kötülükler buralarda saklanır.
Εκεί κρύβεται το κακό.

Onu tanıyorsam eğer, buralarda bir yerde fink atıyordur.
Αν τον ξέρω καλά, είναι κάπου εκεί ψηλά και τεμπελιάζει.

Buralarda yenisin değil mi?
Είσαι καινούργιος, έτσι;?

Buralarda pek raslanmaz.
Δεν υπάρχουν τέτοιοι στην περιοχή.

Buralarda olmaları gerek Ronnie.
Κάπου πρέπει να είναι, Ρόνι.

Ama onun buralarda olması harika.
Αλλά είναι υπέροχα να τον έχουμε κοντά μας.

Buralarda kal.
Μεινε εδω.

Biliyorum ama buralarda olduğunu söylemiştin ve benim de bir şeyler içmem gerekiyor.
Το ξέρω, αλλά είπες ότι θα είσαι τριγύρω και χρειάζομαι ένα ποτό τώρα.

Eğer Panthro haklıysa Thundrillium Meteoru buralarda bir yerlerde olmalı.
Αν ο Πάνθρο εχει δίκιο ο μετεωρίτης Θαντρίλιουμ είναι κάπου εκεί πανω.

O hala buralarda ve buralarda olmaya devam edecek.
Θα'μαι εδώ, αλλά θα'μαι κι εκεί.

Buralarda yeni sayılırım.
Είμαι καινούργιος στην πόλη.

Buralarda kalmak istemediğine emin misin?
Είσαι σίγουρος πως δεν θες να μείνεις,

Ralph Gowerı buralarda gördünüz mü?
Είδες τον Ralph Gower κάπου;?

Buralarda çok dinozor olur.
Υπάρχουν πολλοί δεινόσαυροι στην περιοχή.

Sonra da buralarda şüpheli birini görüp görmediğini söylemeni istiyorum.
Έπειτα θέλω να μου πεις αν έχεις δει κάποιον ύποπτο εδω γύρω.

Çıkmadan önce Ruslar buralarda olabilir diye reflektörleri çıkartmıştım.
Τους έβγαλα πριν ξεκινήσουμε, σε περίπτωση που ήταν κοντά οι Ρώσοι.

Seni buralarda hiç görmemiştim.
Δεν σε έχω δει τριγύρω.