CADDELERI - Yunan'ya çeviri

• δρόμους
• οδούς
• λεωφόρους
• δρόμοι
• δρόμων

Caddeleri Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Alışveriş caddeleri, restoranlar, barlar
Οι εμπορικοί δρόμοι, τα εστιατόρια, τα παμπ

çayır ve şehrin caddeleri de.
ακόμα και τις λεωφόρους της πόλης.

Polisin bazı caddeleri trafiğe kapatması ve… kalabalığın neden olduğu tıkanıklık şehir sakinlerinin hayatını cehenneme çeviriyor.
Έλεγχοι της αστυνομίας, δρόμοι μπλοκαρισμένοι από την κίνηση και εμπόδια για τον έλεγχο του πλήθους έχουν μετατρέψει την πόλη σε κόλαση για τους κατοίκους της.

Günlük park maliyeti sürücü ve şehirdeki caddeleri boyunca park var, ama yer bulmak neredeyse imkansız olduğunu.
Το καθημερινό πρόγραμμα οδήγησης κόστος στάθμευσης σε 8-10 €, και μέσα στην πόλη υπάρχουν στάθμευσης κατά μήκος των δρόμων, αλλά να βρει χώρο υπάρχει σχεδόν αδύνατη.

Caddeleri su basmıştı,
Οι δρόμοι είχαν πλημμυρίσει,

Bugün biraz karmaşık halde ama yukarıdan binaların biçimlerini ve birbirine bağlanan caddeleri görebilirsiniz.
Σήμερα, είναι κάπως σαν λαβύρινθος, αλλά από εδώ πάνω μπορείτε να δείτε τα σχήματα των κτιρίων και τις διασυνδέσεις των δρόμων.

büyüleyici alışveriş caddeleri, restoran ve açık hava kafeleri de var.
οι γοητευτικοί εμπορικοί δρόμοι, τα εστιατόρια και οι υπαίθριες καφετέριες.

Saat 7.54te, Cumhuriyet ve Piscului Caddeleri arasında okulumun karşısında bulunan şantiye alanını geçerken.
Στις 1:54, στην περιοχή μεταξύ της Οδού Δημοκρατίας και… Piscului. Διασχίζοντας ένα εργοτάξιο.

Rockefeller Center: Manhattanın Midtown kısmında( Manhattan 5. ve 6. caddeleri arasında) yer alan, Rockefeller Ailesi tarafından yaptırılmış 19 gökdelenin birleşimidir.
Το Rockfeller Center είναι ένα σύμπλεγμα κτιρίων(δωρεά της οικογένειας Rockfeller) που καλύπτει 22 στρέμματα στο Midtown Manhattan και βρίσκεται ανάμεσα από την 5η και την 6η λεωφόρο.

DBN 360-92** gereklerine göre, bir ev otoyol kırmızı çizgileri ve ana caddeleri girintili yerleştirilmelidir değil ikincil caddeleri ve en az 3 metre sokakları daha az 6 metre.
Σύμφωνα με τις απαιτήσεις του DBN 360-92**, ένα σπίτι πρέπει να τοποθετείται σε εσοχή από τις κόκκινες γραμμές των αυτοκινητοδρόμων και τους κύριους δρόμους όχι λιγότερο από 6 μέτρα από τα δευτερογενή δρόμους και τα σοκάκια της όχι λιγότερο από 3 μέτρα.

Trenle Bruges ziyaret harika bir fikir beri olduğu Bruges ana tren istasyonu sadece bir 10 dakika tüm önemli yürüyerek alışveriş caddeleri ve 20 Pazar meydanına dakika.
Η επίσκεψη Μπριζ με το τρένο είναι μια μεγάλη ιδέα, δεδομένου Μπριζ κεντρικό σιδηροδρομικό σταθμό είναι απλά μια 10 λεπτά με τα πόδια από όλα τα μεγάλα εμπορικούς δρόμους και 20 λεπτά από την πλατεία της αγοράς.

canlı gece hayatı zevk veya sadece Maputo ağaç caddeleri boyunca uzun bir yürüyüşe bu kentin her yerinde vardır.
μια βάρκα βόλτα γύρω από την πόλη, Απολαύστε τη ζωντανή νυχτερινή ζωή ή απλά να βγάλουν έναν μακροχρόνιο περίπατο κατά μήκος τις δενδρώδεις λεωφόρους του Μαπούτο.

Yaz boyunca ve Yüksek sezonda, merkezin caddeleri kalabalık ve her çeşit mağaza,
Κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού και στο δικό σαςτην υψηλή εποχή, οι δρόμοι στο κέντρο της πόλης είναι υπερπλήρεις

Yüksek sezonda, merkezin caddeleri kalabalık ve her çeşit mağaza,
στο δικό σας την υψηλή εποχή, οι δρόμοι στο κέντρο της πόλης είναι υπερπλήρεις

Tuna ve Sava nehirlerinin buluşma noktası olan Belgrad, başkentin düşük seviyeli caddeleri ve bir antik çeşmeyi sular altında bırakan sellerin etkili olduğu Sırp kentleri arasında yer alıyor.
Το Βελιγράδι, σημείο συνάντησης των ποταμών Δούναβη και Σάβα, είναι μεταξύ των Σερβικών πόλεων που πλήχθηκαν από τις πλημμύρες, οι οποίες έχουν πλημμυρίσει οδούς της πρωτεύουσας και ένα αρχαίο φρούριο τα οποία βρίσκονται σε χαμηλό υψόμετρο.

bir ücret karşılığında kullanılmıştır granül gişe hasılatı elde eden rapor yüz yetmiş bin dolar 1950 yılında ürün değerinde yedi her türlü serbest haklıydı Eski bir asker kepi yakın tavuk nasıl japon işgalinin hatırlatma işlek caddeleri ve merkezi meşgul gün planlamacıları kriterleri
προσπαθούσαν νέες άρδευση δικαστηρίου τέθηκε και χρησιμοποιούνται για ένα τέλος κόκκος αναφερθεί αναγωγή σε εκατόν εβδομήντα χιλιάδες δολάρια αξίας των προϊόντων σε δεκαεννέα πενήντα επτά απαλλαγμένο από κάθε είδους είχε δίκιο κοτόπουλα κοντά σε ένα παλιό pillbox υπενθύμιση για το πώς της ιαπωνικής κατοχής πολυσύχναστους δρόμους και πολυάσχολη ημέρα στην κεντρική σχεδιαστές κριτήρια

üzerindeki nesneler Caddeler ve yollar Yazılım, caddeleri, kağıt yol haritalarının gösterdiğine benzer biçimde göstermektedir.
δρόμοι Το Clarion Mobile Map εμφανίζει τις οδούς με παρόμοιο τρόπο με αυτόν που χρησιμοποιείται για την παρουσίαση των χάρτινων οδικών χαρτών.

yaklaşık konumu belirlemek için Google sokak görünümlerinde caddeleri gezersin; ve/veya muhtemel kaynak görüntüyü ararken, belirli bir anahtar kelime için Google Görsellerin sonuç sayfalarını tararsın.
για να αποκαλύψεις την αρχική∙ περπατώντας τους δρόμους της Google Street View, για να εντοπίσεις μια ασαφή τοποθεσία∙ ή/και σαρώνοντας αποτελέσματα σελίδων του Google Image για μια συγκεκριμένη λέξη-κλειδί, αναζητώντας για πιθανές αρχικές εικόνες.

Madison Caddesinde bir apartman buldum.
Βρήκα ένα διαμέρισμα στην λεωφόρο Μάντισον.

Caddenin aşağısındaki bir dükkânı soymuş.
Λήστεψε το'Quick Mart' πιο κάτω στο δρόμο.