CADDESINDEN - Yunan'ya çeviri

• οδό
• λεωφόρο
• οδο

Caddesinden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Cheapside Caddesinden kaçtı.
Διέφυγε προς την οδό Τσιπσάιντ.

Chambers caddesinden iki kez geçtin.
Μόλις πέρασες την οδό Τσάμπερς για δεύτερη φορά.

Eastren caddesinden sola dönün.
Κάντε αριστερά στην Ήστερν.

Pearl Caddesinden doğuya doğru gidiyor.
Πηγαίνει ανατολικά στην Περλ.

Washington Caddesinden aşağı doğru gidiyorum.
Κατεβαίνω την οδό Ουάσιγκτον.

Humphreys Caddesinden dön.- Kimberley Yolunun yakını.
Στρίψτε από τη λεω- φόρο Χάμφρις στην Κίμπερλι Ρόουντ.

Oxford Caddesinden aşağı doğru yürüyordum ve mağazayı merak ettim.
Κατέβαινα την Oxford Street, και ήμουν περίεργη να δω το κατάστημα.

Sycamore Caddesinden doğuya doğru yöneldi.
Κατευθύνονται ανατολικά προς την οδό Σύκαμουρ.

Aslında, Jane Caddesinden uzak durmak isteyebilirsin.
Αλλά καλύτερα να μην περάσεις από την οδό Τζέιν.

Şüpheli araç Cheonho-dongda Rodeo Caddesinden kuzeye doğru ilerliyor.
Το αμάξι του υπόπτου κατευθύνεται βόρεια από την Οδό Ροντέο.

köprü caddesinden sağa dön.
στρίψε δεξιά στη λεωφόρο.

Başka bir açıdan Brook Caddesinden Geraldinein geldiği görülür.
Από άλλη γωνία η Τζέραλντιν κατεβαίνει την οδό Μπρουκ.

Güzergaha baktım. Hyde Caddesinden gitmiş.
Πήγε από την οδό Χάιντ.

Biz de 474 Ash Caddesinden geçiyoruz.
Περνάμε μπροστά ακριβώς από την οδό Ας 474.

Aslında Baker Caddesinden ayrılması tam da çözülecek son davaya başladığım gün olmuştu.
Και μάλιστα, ακριβώς τη μέρα που έφυγε από την οδό Μπέικερ άρχισε να ξετυλίγεται η υπόθεση που έμελλε να γίνει η τελευταία μου.

Kapıdan çıkıp Cyprus Sokağına iniyoruz… Falls Caddesinden ve Antrim Caddesinden geçip… Cave Hill tepesine çıkıyoruz.
Βγαίνουμε απ'το σπίτι, στην οδό Σάυπρους… κατηφορίζουμε τη Φωλς, ανηφορίζουμε την'ντριμ… και πάμε πάνω στο Κέιβ Χιλ.

Nasıl hastalıklı bir insan Edgewood Yolunu Edgewood Caddesinden bir kilometre öteye koyar?
έναν δρόμο Έτζγουντ και τον φτιάχνει μισό μίλι πιο πέρα από την λεωφόρο Έτζγουντ;?

Bayanlar ve Baylar, Frenchmen Caddesinden çok ateşli bir piyanist, Bay Sonny.
Κυρίες και κύριοι, ένας πολύ καλός πιανίστας από την Οδό Φρέντσμεν,- ο κύριος Σόνι…- Σίλερ.

Bayan Chae, söz konusu gün arabamda Stewart Caddesinden doğuya doğru gidiyor muydunuz?
Κα. Chae, την μέρα του ζητήματος, ήσουν μέσα στο αυτοκίνητο μου προς ανατολικά στην λεωφόρο stewart;- Ναι?

Nasıl hastalıklı bir insan Edgewood Yolunu Edgewood Caddesinden bir kilometre öteye koyar?
ονομάζει μια οδό, Έντζγουντ… και την τοποθετεί, μισό χιλιόμετρο μακρύτερα από την οδό Έντζγουντ;?