CADDEYE - Yunan'ya çeviri

• στο δρόμο
• οδό
• στον δρόμο
• λεωφόρο

Caddeye Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Kapıyı açıp caddeye çıktılar.
Άνοιξαν την εξώπορτα και βγήκαν στο δρόμο.

Caddeye çok yakın.
Πολύ κοντά στον δρόμο.

Yukarı doğru caddeye.
Πάνω, στο δρόμο.

Genelde onu caddeye inmeden'' Kestik.'' diyip durdururduk.
Συνήθως την σταματάμε πριν βγει στον δρόμο φωνάζοντας"Στοπ".

Sağımdaki kapıdan çıkın merdivenlerden inerek caddeye çıkın.
Βγείτε απ'τη δεξιά πόρτα κατεβείτε τις σκάλες και βγείτε στο δρόμο.

Caddeye çıktı.
Βγαίνει στον δρόμο.

Sabah 4te Julio caddeye kustu.
Στις 4, ο Χούλιο ξέρασε στον δρόμο.

Saniye içinde caddeye varacağız.
Δευτερόλεπτα, για να φτάσουμε στον δρόμο.

Takımımız, bu lanet şey caddeye çıkmadan önce, kanalizasyonda bir çocukla karşılaşmış.
Η ομάδα συνάντησε κάποιον στους υπονόμους, πριν αυτό το πράγμα βγει στους δρόμους.

Anti-Chávez protestocuları caddeye döküldüler, kızgınlıkları medya tarafından kışkırtılıyordu.
Διαδηλωτές, ενάντιοι στον Τσάβες, κατέβηκαν στους δρόμους. Ο θυμός τους πυροδοτήθηκε από τα ΜΜΕ.

Nın güneyindeki 13. caddeye ekip gönderin.
Στείλτε ένα ασθενοφόρο στο 1356 Νότια 13η Οδός.

Caddeye servisimiz yok, biliyor muydun?
Δεν υπάρχει υπηρεσία πεζοδρομίου, ξέρεις?

Ve enstrüman sesleri caddeye kadar gelirdi….
Οι φωνές πάντως ακούστηκαν μέχρι το δρόμο….

Caddeye ve Maine gitmek istiyorum.
Θέλω να πάω στην 24η και Μέιν.

Caddeye baksana.
Κοιτα στο δρομο.

Şu iki caddeye bak; hangisini daha çok beğendin?
Κοίτα αυτούς τους δυο δρόμους. Ποιον προτιμάς;?

Caddeye zamanında gelseler bile, parayı trene yaya götürmek zorundayız.
Και να φτάσουν στην 28η εγκαίρως, πρέπει να τα μεταφέρουμε με τα πόδια.

Caddeye yaklaşıyor. Acele edin!
Πλησιάζει την 14η.

Caddeye doğru gitmiş olmalı.
Είναι προς τον δρόμο.

Ana caddeye doğru düz git.
Τράβα ευθεία στον κεντρικό.