CARLO - Yunan'ya çeviri

• κάρλο
• carlo
• ο carlo
• τον carlo

Carlo Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Carlo bir katil.
Ο Κάρλος είναι δολοφόνος.

Slow Food, 1986da Carlo Petrini tarafından başlatılan uluslararası bir harekettir.
Το Slow Food είναι διεθνές κίνημα που ιδρύθηκε στην Ιταλία το 1986 από τον Κάρλο Πετρίνι.

Balistik Carlo nun öldürüldüğü silahla eşleştirmiş.
Τα βαλλιστικά στοιχεία ταιριάζουν με το όπλο που σκότωσε τον Κάρλο.

Evinizden beş dakika uzakta, Monte Carlo Kafedeyim.
Ενα πεντάλεπτο από το σπίτι σας, στο Μοnte CarΙο Cafe.

Ben ve Carlo.
Ο Κάρλος και εγώ.

Senin için bir yer biliyorum Carlo.
Ξέρω ένα μέρος για σένα, Καρλό.

Evet, ondan bahsedeceğim. Ama başlamadan önce… Carlo ile ufak bir konuşma yapacağım.
Ναι, αλλά πριν ξεκινήσω θα μιλήσω λίγο με τον Κάρλο.

Siena Mahkemesi, Jessica Fuller ve Carlo Eliasın suçlu bulunduğuna karar vermiştir.
Το Δικαστήριο κρίνει την Τζέσικα και τον Κάρλο Ηλίας, ενόχους.

İsmi Carlo, benim mastım.
είναι ο Κάρλο, ένα μαστίφ.

Ama sevgilisi Carlo yapabilir.
Αλλά ο φίλος της ο Κάρλο ναι.

Öyleyse Katie ve Carlo yu arayacağız.
Τότε ψάχνουμε για την Κέιτι και τον Κάρλο.

Hazelton transferinde bize yardımcı olacaklar. Carlo Chavez ile ilgili.
Θα μας βοηθήσουν με την μεταφορά στο Χέιζελτον… ειδικά με τον Κάρλος Τσάβεζ.

Carlo Airoldi atlı bir başka atlet de profesyonel olduğu gerekçesiyle yarışa alınmamıştı( Martin-Gynn, Running through the Ages, 12, 21).
Δεν επιτράπηκε η συμμετοχή και σε έναν ακόμα αθλητή, τον Κάρλο Αιρόλντι, λόγω του ότι ήταν επαγγελματίας(Martin- Gynn, Running through the Ages, 12, 21).

Teatro di San Carlo, Avrupanın en eski çalışma opera binası, yangın tarafından tahrip edilir.( 12. Şubat 1816).
Το Teatro di San Carlo, το παλαιότερο εργασίας όπερα στην Ευρώπη, έχει καταστραφεί από πυρκαγιά.(12. Φεβρουάριος 1816).

Buzdolabının kapısını çarptığımı hatırlamıyorum ama, Carlo ve babam dediler ki sana asla elimi kaldırmamalıymışım.
Δεν θυμάμαι να έκλεισα δυνατά την πόρτα του ψυγείου αλλά ο Κάρλο μου είπε ότι δεν έπρεπε να σηκώσω το χέρι μου.

Yani banka kırmak için Monte Carlo veya Las Vegasa gitmek gerekmez, kendi evinizin konforunda yapabilirsiniz.
T need to go to Monte Carlo or Las Vegas to break the bank, μπορείτε να το κάνετε από την άνεση του σπιτιού σας.

Carlo Edwards herhangi bir donukluktan söz etmedi, Ve o şehirdeki en önde gelen ses eğitmeni.
Ο Carlo Edwards δεν ανέφερε κάτι τέτοιο, και είναι ο σημαντικότερος δάσκαλος φωνητικής της πόλης.

Carlo beni salak sanıyor ama ne zaman sabahın üçünde yatağa girmeye kalksa kokusunu üstünden alabiliyorum.
Ο Κάρλο πιστεύει πως είμαι ηλίθια. Αλλά το μυρίζω επάνω του, κάθε φορά που τρυπώνει στο κρεβάτι στις 3 το χάραμα.

Te Fiat 600ün gelişiyle Carlo Abarth küçük
Με την άφιξη του Fiat 600 το 1955, ο Carlo Abarth είδε την ευκαιρία να δηµιουργήσει ένα µικρό,

ABDnin BM Büyükelçisi Rosemary Di Carlo,'' Kosovanın bağımsızlığını geri çevrilemez, sınırları ihlal edilemez.'' dedi.
Η ανεξαρτησία του Κοσσόβου είναι αμετάκλητη, τα σύνορά του απαραβίαστα" είπε η πρέσβης των ΗΠΑ στα ΗΕ Ρόζμαρι Ντι Κάρλο.