CARLONUN - Yunan'ya çeviri

• κάρλο

Carlonun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Diğer cebinde de Carlonun dudak izi olan bir mendil vardı.
Και ένα μαντήλι με κραγιόν του Κάρλο.

Carlonun dudak izi mendilde değil, Vitonun yarağındaymış.
Το καυλί του Bίτο είχε κραγιόν του Κάρλο.

Leonardo Da Vinci yoldaş Carlonun sorumlu olduğunu düşünüyor.
Ο Λεονάρντο Ντα Βίντσι θεωρεί υπεύθυνο τον αδελφό Κάρλος.

Clarice, Carlonun peşindeydi.
Η Κλαρίς κυνηγούσε τον Κάρλος.

Afedersiniz, ben Marc Daly, Carlonun bir arkadaşıyım.
Συγγνώμη, είμαι ο Μαρκ Ντέιλι.'Ενας φίλος του Κάρλος.

Peki sizin kanınız neden Carlonun kırık saatide?
Και γιατί είναι το αίμα σας στο σπασμένο ρολόι του Κάρλο;?

Ama baktım ki Carlonun oğluyla kampüste,
Αλλά όταν αυτός και το παιδί του Κάρλο, άρχισαν την δράση στην πανεπιστημιούπολη,

Carlonun bir destekçisi olması fazlasıyla güzel… bu sayede çalışması gerekmiyor
Είναι πολύ καλό ο Κάρλο να έχει προστάτη γιατί… δεν χρειάζεται να δουλεύει

Polis eve geldiğinde, Jessica ve Carlonun elinde paspas, kova varmış.
Όταν η αστυνομία έφθασε στο σπίτι, Αυτή και ο Κάρλο είχαν μια σφουγγαρίστρα και ένα κουβά.

Bir akşam ayni orduda subay olan ve Don Felix Bornos takam adını taşıyan Don Carlonun hayatını kurtarır.
Μια νύχτα σώζει τη ζωή του Δον Κάρλο, ο οποίος υπηρετεί στον ίδιο στρατό με το ψευδώνυμο Δον Φέλιξ Μπόρνος.

Carloyu hatırlıyor musun?
Θυμάσαι τον Κάρλο;?

Bevilaqua Carloyu Alvarezin öldürdüğünü öğrendiğini yazıyor.
Ο Μπεβελάκουα έμαθε πως ο Άλβαρεζ σκότωσε τον Κάρλο.

Carloyu ya da Luckyyi, ya da Douglas MacArthuru duvarları yumruklarken göremezsin!
Εχεις δει τον Κάρλο, τον Λάκι ή τον Μακ Αρθουρ να χτυπούν τοίχους!

Monte Carloda geçireceğiz!
Μόντε Κάρλο!

Carloya merhaba de.
Ο Κάρλο.

Carloya ağacı göster.
Δείξε στον Κάρλο το δέντρο.

Carloyu da alabiliriz.
Να πάρουμε και τον Κάρλο.

Carloyla ilgili ne yapmak istiyorsun?
Τι θα κάνεις με τον Κάρλο;?

Carloyla ilgilendik.
Φροντίσαμε τον Κάρλο.

Carloya sizin için bir domuz kestireyim mi?
Να σου σφάξει έναν χοίρο ο Κάρλο;?