CEHALET - Yunan'ya çeviri

Bu cehalet değildi.

Δεν μιλάμε για άγνοια.

Cehalet: almanya bizi kıskanıyor.

Σόιμπλε: Ζηλεύουν τη Γερμανία.

Cehalet, korku. Bin yıllardır süren bir kan davası bu.

Από άγνοια, φόβο, λόγω βεντέτας που συνεχίζεται εδώ και χιλιάδες χρόνια.

Nefs gibi cehalet karanlığı ile karardı.

Διαλύει την άγνοια και τα σκοτάδια του νου.

Bizler cehalet ve barbarlığın içinde boğulmuştuk.

Ήμασταν βυθισμένοι στην άγνοια και τη φτώχεια.

Bu gösteriyor ki bu konuda cehalet ve tevil mazeret değildir.

Και ότι εν προκειμένω η αφασία και η άγνοια δεν είναι«άλλοθι».

Sonuç her zaman her yerde ve herkes için aynıdır; cehalet…!

Παντού και πάντοτε το ίδιο πρόβλημα: Αγνοια!

Toplumdaki hiyerarşinin sürmesi ancak yoksulluk ve cehalet temeli üzerinde sağlanabilir.

Μια ιεραρχική κοινωνία δεν είναι δυνατή παρά μόνο αν βασίζεται στη φτώχεια και στην άγνοια.

Geniş yüreğinizle sefalet, cehalet ve hastalıkları kovalıyorsunuz.

Η καλή σας καρδιά εξαλείφει τη δυστυχία, την άγνοια και την ασθένεια.

Böyle başlıyor Cehalet.

Έτσι αρχίζει η αυτογνωσία.

sadece bir kötü vardır, cehalet.

η γνώση, και ένα κακό, η άγνοια.

Sebebi cesaret mi, yoksa cehalet mi?

Είναι από γενναιότητα; Ή από άγνοια;?

Burada kararları etkileyen en önemli unsurlar, cehalet, yozlaşma ve iftira.

Εδώ, οι μόνοι αποφασιστικοί παράγοντες… ήταν η αμάθεια, η διαφθορά και η συκοφαντία.

Korkaklık. Cehalet.

Δειλία.'γνοια.

Hayır, hayır bu cehalet!

Όχι, όχι αυτό είναι αδαές.

Sadece cehalet ve kendi namının peşinde.

που επιθυμεί μόνο την άγνοια, και την δική Του δόξα.

Sadece tatlı cehalet.

Γλυκιά άγvοια.

Merak, cehalet değil.

Ήταν περιέργεια, όχι άγνοια.

İki önemli sebep vardır: Yoksulluk ve cehalet.

Υπάρχουν δύο βασικοί λόγοι- η φτώχεια και η παραπληροφόρηση.

Bu bir tür cehalet.

Αυτό είναι ένα είδος απιστίας.

Cehalet Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri