CENEVREYE - Yunan'ya çeviri

• στη γενεύη
• στην γενεύη

Cenevreye Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Duesseldorfa, Cenevreye gitmiştik.
Ταξιδέψαμε στο Ντύσελντορφ, τη Γενεύη.

Ertesi sabah, anlaştığımızdan dört gün erken, Cenevreye gitmek için ayrıldın.
Την επόμενη έφυγες για την Γενεύη, τέσσερις μέρες νωρίτερα απ'ότι είχαμε κανονίσει.

Bay Carala, Cenevreye gitmek üzere.
Ο κ. Καραλά φεύγει για Γενεύη.

Nereye gidiyorsun?- Cenevreye.
Φεύγω για Γενεύη.

Brezilyaya ve Cenevreye gönderiyorlar!
Βραζιλία, Γενεύη!

Toparlanın, tren iki saat içinde Cenevreye yola çıkıyor.
Μαζέψτε τα, το τρένο φεύγει για Γενεύη σε δύο ώρες.

Ve aynı şekilde Winch de Cenevreye uçtu bile.
Κι εγώ επίσης, ο Γουίντς πέταξε για Γενεύη.

Son ayları bilemem ama Cenevreye olan gezileri bilirim.
Δεν ξέρω τι έκανε αυτό το μήνα, αλλά τώρα είναι στο δρόμο για Γενεύη.

Bu gece Cenevreye uçuyorum.
Φεύγω για Γενεύη, απόψε.

Bay Sark Cenevreye indi.
Ο κ. Σάρκ μόλις προσγειώθηκε στην Γένοβα.

Ben düşersem… Onu Cenevreye götür.
Αν με χτυπήσουν, πήγαινέ τη στη Γενεύη.

Alman Dışişleri Bakanlığı, Michael Steinerin Cenevreye atanacağını duyurarak, Kosovadaki en üst düzey idari yetkilinin geleceği hakkındaki spekülasyonlara son verdi.
Τερματίζoντας της υποθέσεις σχετικά με το μέλλον του ανώτερου διοικητή του Κοσσυφοπεδίου, το Υπουργείο Εξωτερικών της Γερμανίας ανακοίνωσε ότι ο Στέινερ θα μεταφερθεί στη Γενεύη.

Bu baylar Basle Kongresinde Genel Konseyi Cenevreye taşıma, yani kendi ellerine geçirme planlarını uygulayamayacaklarını anlayınca, değişik bir yol izlediler.
Όταν οι κύριοι αυτοί είδαν στο Συνέδριο της Βασιλείας ότι δε θα τα κατάφερναν με το σχέδιό τους να μετατοπίσουν το Γενικό Συμβούλιο στη Γενεύη, δηλ.

Cenevreye gelip şirketi satın almamı görecek kadar büyük bir hayranı mısın?
Σου αρέσουν τόσο, ώστε να έρθεις στην Γενεύη να με δεις να προσπαθώ να αγοράσω την εταιρία;?

Şimdi, Bogdan Cenevreye gidiyor, Avrupanın tamamı ile ilgilenecek
Τώρα, αφού ο Μπόγκνταν θα πάει στη Γενεύη, θα φροντίζει όλη την Ευρώπη,

günü yapılan aciklamaya göre, UNMIK başkanı Michael Steiner, Almanyanın buradaki daimi BM temsilcisi görevini yürütmek üzere Cenevreye atanacak.
ανακοίνωσε την Τετάρτη(28 Μαΐου) ότι ο αρχηγός της UNMIK Μίκελ Στέινερ θα μεταφερθεί στη Γενεύη όπου θα γίνει ο μόνιμος εκπρόσωπος του ΟΗΕ στην Γερμανία.

Grenoble ve hatta Cenevreye bakabilirsiniz.
στη Γκρενόμπλ ή ακόμα και στη Γενεύη.

Şükran gününde boş olacağım. Model Birleşmiş Milletler ile Cenevreye gitmezsem tabii.
Θα έχω κενό για την Ημέρα των Ευχαριστιών εκτός κι αν πάω στη Γενεύη με τη σχολή μοντέλων.

ama suikastçı Luigi Lucheni Cenevreye çok geç geldi
ο δολοφόνος Luigi Lucheni έφτασε στη Γενεύη πολύ αργά

Cumartesi sabahı Berlinden Cenevreye giden Lufthansa 667 nolu uçuşun yolcu listesi.
Λίστα επιβατών της Lufthansa για την πτήση 667 που αναχώρησε από Βερολίνο για Γενεύη το Σάββατο το πρωί.