CENNETLE - Yunan'ya çeviri

• παράδεισο
• παραδείσου
• παράδεισος
• παράδεισου

Cennetle Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bundan dolayı Parti üyeleri cennetle savaşmaya, dünya ile harp etmeye ve diğer insanlarla mücadele etmeye muktedir olabildiler.
Δεν είναι να απορεί κανείς που τα μέλη του Κόμματος ήταν σε θέση να μάχονται με τον ουρανό, με τη γη, και να πολεμούν κατά άλλων ανθρώπινων όντων.

İşte buradayız, tatlım. Cennetle yeryüzü arasında bir yerde uçuyoruz.
Λοιπόν να'μαστε γλυκιέ μου… πετάμε κάπου ανάμεσα… στον Παράδεισο και την γη… χαμένοι στα αστέρια.

Sizi öldürerek halkımı özgürlüğüne kavuşturacak ve cennetle ödüllendirilecektim.
σκοτώνοντας σας θα ελευθέρωνα τον λαό μου, πως θα ανταμοιβώμουν στον παράδεισο.

diye bir yer olmadığını, kayıp ruhlar için cennetle cehennem arasında bir yer olmadığını söylüyordu.
ο καλός αιδεσιμότατος Lewis, είπε ότι δεν υπάρχει καθαρτήριο, δεν υπάρχει θέση για τις ψυχές χάνονται ανάμεσα στον παράδεισο και την κόλαση.

Eğer niyetim Islamdan kötülükleri yok etmekse o zaman ben cennetle mükaafatlandırılacağım.
Εάν η πρόθεσή μου ήταν να εξαλείψω το κακό για το Ισλάμ, θα ανταμειφθώ με τον παράδεισο.

Ona ulaşmak için Kuzey yolunu kullanmalı ve cennetle dünya arasındaki sınırı geçmelisin.
Για να το φτάσει κάποιος πρέπει να πάρει τον Βόρειο Δρόμο, και να περάσει τα σύνορα της Γης και του Ουρανού.

anneannem bana cennetle ilgili her şeyi ve oraya gittiğimde yapabileceğim bütün harika şeyleri anlattı.
τώρα να κάνει:«Δεν πειράζει, επειδή η γιαγιά μου είπε τα πάντα για τον παράδεισο και όλα τα υπέροχα πράγματα που θα μπορώ να κάνω εκεί.

Tanrımız! Cennetteki tanrımız, dünyadan gelen dualarımızı duy.
Θεέ μου, που είσαι στον παράδεισο, άκουσε τις προσευχές μας από τη γη.

Ama bak, burada cennette daha iyi şeyler olamazdı.
Αλλά κοιτάξτε, τα πράγματα δεν θα μπορούσαν να είναι καλύτερα εδώ στον ουρανό.

Adeta cennetten bir parça gibi olacak.
Θα είναι ένα κομμάτι παραδείσου.

Eğer Nadine yakalasaydı, şu an Cennet All-Star takımı için harp çalıyor olurdum.
Αν μ'επιανε η Ναϊντίν, τώρα θα'παιζα μπάσκετ στον παράδεισο.

Cennetin yapabileceği tek şey, en iyi savaşçılarını göndermek olmuş.
Το μόνο που μπορούσε ο παράδεισος είναι να στείλει τους καλύτερους πολεμιστές του.

Cennette bir melek özel kişi değildir.-
Στον ουρανό ένας άγγελος είναι ένα συνηθισμένο άτομο."-

Açıkça cennetteki ebeveynlerinin onlara yardım edebileceğine inanıyorlar!
Πιστεύουν οτι οι νεκροί γονείς τους στον παράδεισο, μπορούν να τους βοηθήσουν!

Bilmiyorum geri döndüğüne göre, cennetteki babam da artık huzura erecektir.
Δεν ξέρω αλλά ο πατέρας μου στον παράδεισο θα ηρεμήσει αφού επέστρεψες.

Cennetin kapısına Uhtred olarak giderse Osberte ne olduğunu merak edebilirler.
Αν είναι να πάει στον παράδεισο σαν Ούντρεντ, ίσως αναρωτηθούν τι έγινε ο Όζμπερτ.

Şimdi Pi, resif bir cennettir ve istediğin her yere gidebilirsin.
Πάι, η Ξέρα είναι παράδεισος, και μπορείς να πηγαίνεις όπου θέλεις.

Ancak O doğaya, cennete, yeryüzüne ve insanlığa karşıdır.
Παρόλα αυτά, αντιτάσσεται στη φύση, στον ουρανό, στη γη και στην ανθρωπότητα.

Cennetin bir yerlerinde altında ölü bir kadın gömülü bir veranda var.
Κάπου στον παράδεισο υπάρχει μια αυλή, με μια νεκρή κυρία μέσα.

Ama genç olmak cennete bedeldi.''.
Αλλά αν ήσουν νέος, ήταν ο παράδεισος.