Cephanemiz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yiyecek ve cephanemiz bitmek üzere.
Evet. Cephanemiz azalıyor ama.
Ναι, αλλά ξεμένουμε από πυρομαχικά.Cephanemiz bitti ve o mağarayı uçurmamız lazım.
Ξεμείναμε από πυρομαχικά και πρέπει να ανατινάξουμε την σπηλιά.Cephanemiz azalıyor, sabrımız da öyle.
Λοιπόν είμαστε εξαντλημένοι σε πυρομαχικά, και υπομονή.Cephanemiz bitmek üzereydi, kaçacak yer yoktu.
Ξεμείναμε από πυρομαχικά, δεν είχαμε που να πάμε.Cephanemiz bitti!
Ξεμείναμε από πυρομαχικά!Cephanemiz bitiyor!
Efendim, Cephanemiz tükendi.
Εξοχότατε, ξεμείναμε από πυρομαχικά.Kızlar bu telefonlar bizim cephanemiz.
yalnızca sekiz cephanemiz kaldı.
έμειναν μόνο οκτώ ανεφοδιασμοί.Çok az yiyeceğimiz ve cephanemiz kalmıştı,… Şehre doğru harekete geçen General Neillin kuvvetleriyle iletişim kurmak zorundaydık.
Ξεμείναμε από τρόφιμα και πυρομαχικά,… έπρεπε να επικοινωνήσουμε με το στρατηγό Νιλ που πήγαινε προς τη ενδοχώρα.Unutma, artık cephanen var ama sınırsız sayıda değil.
Απλά να θυμάσαι ότι έχεις πυρομαχικά τώρα. Αλλά όχι απεριόριστα.Cephane çok. 30-06.
Orada ilerleyenlere erzaka, cephaneye ve tıbbi malzemeye ihtiyacımız olduğunu söyle.
Πες στο αρχηγείο ότι θέλουμε τρόφιμα, πυρομαχικά… και φάρμακα.Silah ve cephane istiyoruz!
Θέλουμε όπλα και σφαίρες.Cephaneyi istiyor.
Θέλει τα πυρομαχικά.Bütün silâhlar ve cephane bizim tarafımızdan sağlanacak.
Ολα τα οπλα και τα πυρομαχικα πρεπει να περασουν απο μας.Cephanem bitmek üzere.
Μου τελειώνουν οι σφαίρες.Cephaneyi ele geçirmelerine izin verme.
Μην τους αφήσεις να πάρουν τα πυρομαχικά.Cephane için mi geldin?
Ηλθες για τα πυρομαχικα;?
