CEPHE - Yunan'ya çeviri

• μέτωπο
• πρόσοψη
• πρώτη
• μετωπική
• προσόψεων
• πρόσοψης
• μετώπου
• προσόψεις
• τις γραμμές
• ΜΕΤΩΠΟ

Cephe Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Kursk Bulgedaki Sovyet grubu, üç cephe tarafından temsil edildi.
Ο σοβιετικός όμιλος στην οροσειρά Kursk εκπροσωπήθηκε από τρία μέτωπα.

Trişin Cephe.
Triceps μετωπικής.

Düşman Lublin ile Brest-Litovsk arasında tüm cephe boyunca saldırıyor.
Ο εχθρός επιτίθεται σε όλα τα μέτωπα μεταξύ του Λούμπλιν και του Μπρεστ Λιτόφσκ.

Cephe o tarafta.
Είναι το μέτωπο εκεί έξω.

Cephe savaşmış insanlardı.
Αυτούς που πολέμησαν στο μέτωπο.

Cephe büyüyor ve hızlı.
Το μπροστινό μεγαλώνει και κινείται γρήγορα.

Her cephe de 1 e 3 çoğunluğa sahip düşmanlar.
Κάθε Τμήμα έχει 1 Αρχηγό, και από 1 έως και 3 Υπαρχηγούς.

Cephe için paketler hazırlıyor.
Ετοιμάζει πακέτα για το μέτωπο.

Ama insanlar ona karşı cephe alırsa ortada barış falan olmayacak.
Μα δεν θα υπάρξει ειρήνη αν ο λαός έχει στραφεί εναντίον της.

Sana cephe alacak, seni terk edip yüzüstü bırakacak!'' derdi.
Θα στραφεί εναντίον σου και μετά θα σε παρατήσει", μου έλεγε.

Bu arada güney cephe de ihmal edilmiyor.
Αλλά κι η Νοτιοδυτική πλευρά δεν παραμελήθηκε.

Bütün cephe boyunca ilerliyoruz.
Προελαύνουμε σ' όλο το μέτωπο.

İç dekorasyon için dış cephe kaplaması. Siding montajı. Vinil kaplama.
Παρακαμπτήριος εσωτερικής διακόσμησης. Εγκατάσταση παρακαταθήκης. Vinyl Siding.

Dış cephe fotoğrafları.
Φωτογραφίες από το μέτωπο.

Bütün cephe gitmiş.
Πάει όλη η πρόσοψη.

Sizce bu cephe nasıl oluşturulabilir?
Πώς μπορεί να γίνει αυτό το Μέτωπο;?

Kısacası onlara cephe hakkında hiçbir şey söylemeyeceksiniz.
Με λιγα λογια, δεν θα του πειτε τιποτα για το μετωπο.

Cephe polisliği, ordunun yeni tanımıdır.
Η πρώτη γραμμή αστυνόμευσης είναι ο νέος στρατός.

Shengyu PVC çatı levha çatı ve cephe kaplama inşaatı için yeni bir seçenektir.
Shengyu UPVC φύλλο οροφής είναι μια νέα επιλογή για την κατασκευή στεγών και επένδυση τοίχων.

Savaşı cephe savaşına çevirdik.
Ζήσαν τον πόλεμο στην πρώτη γραμμή.