CEVAP - Yunan'ya çeviri

• απάντηση
• απαντηση
• ανταπόκριση
• απάντησε
• να ανταποκριθεί
• αντιδράσεις
• απαντήσεις
• απαντάει
• απαντάς
• απαντήσει
• απάντησή
• απάντησης

Cevap Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ve tabii beklenilen cevap o değildi.
Η ανταπόκριση, βέβαια, δεν ήταν η αναμενόμενη.

Kişisel selamlı 1571 cevap makinesi- Bir daha asla bir mesaj kaçırmayın!
Η συσκευή απάντησης 1571 με προσωπική χαιρετισμό- Ποτέ μην χάσετε ένα μήνυμα ξανά!

Sorulan sorulara cevap verdiğinden emin ol,
Βεβαιώσου, ότι απαντάς στη ερώτηση που σου κάνει

Muhtemelen ama telefonuna cevap vermiyor ve anlaşılan nerede olduğunu kimse bilmiyor.
Πιθανότατα, αλλά δεν απαντάει στο τηλέφωνό της, και κανείς δεν φαίνεται να ξέρει πού βρίσκετε.

Vermen gereken cevap'' Evet, efendim Bay Van Wingerdt.''.
Η απάντησή σου θα έπρεπε να είναι:"Μάλιστα, κύριε Βαν Γουίνγκερτ".

Bir tasarım parçasına üç cevap var Evet, Hayır ve VAY!
Υπάρχουν τρεις αντιδράσεις σε ένα κομμάτι σχεδίου- ναι, όχι και WOW!

Doğru cevap.
Σωστη απαντηση.

Duygusal İhtiyaçlara Cevap.
Ανταπόκριση στις συναισθηματικές του ανάγκες.

Telefonlarıma cevap vermiyorsun, e mail larıma da, mesajlarıma da.
Δεν απαντάς στο τηλέφωνο, στα μηνύματα μου… τα μηνύματα στο κινητό.

Cevap mesajı, 4G+ şebekesinin size uygun olup olmadığını gösterir.
Το μήνυμα απάντησης θα υποδείξει εάν το δίκτυο 4G+ είναι διαθέσιμο για εσάς.

Cevap şudur:“ prensip olarak evet.”.
Η απάντησή της, ήταν«επί της αρχής, ναι».

Gordona kontrol ettirmek istiyorum ama cevap vermiyor.
Θέλω να το ελέγξω με τον Γκόρντον, αλλά δεν απαντάει.

Cevap: Eğitim çok önemli.
Αντιδράσεις: Η μόρφωση είναι πολύ σημαντική.

Güzel ve açıklayıcı cevap.
Ωραια και πλληρης απαντηση.

Diklofenak kullanan hastalar konsantrasyon ve hızlı cevap gerektiren aktivitelere katılmamalıdır.
Οι ασθενείς που λαμβάνουν δικλοφαινάκη δεν πρέπει να συμμετέχουν σε δραστηριότητες που απαιτούν συγκέντρωση και γρήγορη ανταπόκριση.

Telefonlarıma neden cevap vermiyorsun?
Γιατί δεν απαντάς στο τηλέφωνο;?

Başlangıç dozu 50 mg olup cevap ve yan etkilere göre doz ayarlanır.
Η συνιστώμενη αρχική δόση είναι 50 mg που προσαρμόζεται αναλόγως της απάντησης και των παρενεργειών.

Kevinın kampı çemberin içinde, ve kimse telefonuna cevap vermiyor.
Ο Κέβιν κατασκηνώνει στην περίμετρο. Και κανείς δεν απαντάει το τηλέφωνό του.

Odama papaz getirerek cevap verdi.
Η απάντησή της ήταν να φέρει τον εφημέριο στο δωμάτιό μου.

Cevap: Eğer Bir Çocuk….
Αντιδράσεις: Αν ένα παιδί….