CIDDIDIR - Yunan'ya çeviri

• σοβαρό
• σοβαρή
• σοβαρές
• σοβαρός

Ciddidir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bu yüzden de sorun önemlidir ve ciddidir.
Το πρόβλημα λοιπόν υπάρχει και είναι σοβαρό.

Ve çok da ciddidir.
Και είναι μάλλον σοβαρός.

grip daha az ciddidir.
είναι λιγότερο σοβαρή από τη γρίπη.

Ama iddialarınız da çok ciddidir.
Οι καταγγελίες σας είναι πολύ σοβαρές.

Aslında epey ciddidir.
Βασικά, είναι σοβαρό.

Çok daha ciddidir.
Είναι πάρα πολύ σοβαρός.

Bu hastalık oldukça ciddidir.
Μια τέτοια ασθένεια είναι αρκετά σοβαρή.

Ücretli tanışma siteleri, ücretsiz olanlardan çok daha verimli ve ciddidir.
Οι επί πληρωμή ιστοσελίδες γνωριμιών είναι πολύ πιο αποτελεσματικές και σοβαρές από τις δωρεάν.

Görüşme sebebi ise oldukça ciddidir.
Ο λόγος της επίσκεψης ήταν πολύ σοβαρός.

Bu nadir bir durumdur fakat ciddidir.
Πρόκειται για μια σπάνια κατάσταση αλλά σοβαρή.

Belki de öldürecek kadar ciddidir.
Ίσως αρκετά σοβαρός και για να σκοτώσει.

Şayet bu doğru değilse durum daha da ciddidir.
Εάν δεν ισχύει κάτι τέτοιο, τότε η κατάσταση είναι πολύ πιο σοβαρή.

Bu durumlarda tehlike daha ciddidir.
Είναι πιο σοβαρός ο κίνδυνος σε αυτήν την περίπτωση.

Ancak Tanrının gözünde çok ciddidir.
Τόσο σοβαρή είναι στα μάτια του Θεού!

İstanbul Sözleşmesi ile ilgili tartışmalardan kamu etkisi ciddidir.
Ο δημόσιος αντίκτυπος των συζητήσεων γύρω από τη Σύμβαση της Κωνσταντινούπολης είναι σοβαρός.

İnanın bana, durum çok ciddidir.
Πιστέψτε με, η κατάσταση είναι σοβαρή.

Cus her zaman ciddidir.
Ο Cus είναι πάντα σοβαρός.

Sen söz konusu olduğunda, durum her zaman ciddidir.
Ότι σε αφορά είμαι πάντα σοβαρός.

Bütün bu mücadele çok ciddidir.
Ο αγώνας αυτός πολύ σοβαρός.

Bu tip fobi çok ciddidir.
Αυτός ο τύπος δαγκώματος είναι πολύ σοβαρός.