CILDE - Yunan'ya çeviri

• στο δέρμα
• στην επιδερμίδα
• τόμο

Cilde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bunlar cilde çok faydalı.
Αυτά είναι καλά για το δέρμα.

Ayrıca kozmetiği de cilde göre seçmek gerekiyor.
Ακόμη και για το make-up πρέπει να επιλέγεται πνεύματα.

Çünkü greyfurt cilde çok yararlı.
Η χιτοζάνη είναι πολύ χρήσιμη για το δέρμα.

Cilde derin hasar veren yaralar oluşur;
Με βαθιές αλλοιώσεις του δέρματος σχηματίζονται ουλές.

Bu da cilde daha taze ve genç bir görünüm kazandırıyor.
Αυτό οδηγεί σε μια πιο σταθερή και πιο νεανική εμφάνιση του δέρματος.

Hassas cilde sahip kişiler için uygundur.
Κατάλληλο για ιδιοκτήτες ευαίσθητου δέρματος.

Stres cilde çok zararlı.
Το άγχος είναι βλαβερό για την επιδερμίδα.

R21 Cilde temas ettiğinde zararlı.
R21 Επιβλαβές σε επαφή με το δέρμα.

Hey, cilde iyi gelir bu!
Έι, αυτό είναι σπουδαίο για την επιδερμίδα!

Yumurtanın beyazı cilde oldukça yararlıdır.
Το λευκό αυγό είναι πολύ χρήσιμο για το δέρμα.

Cilde doğal rengini geri getirir.
Αποκαθιστά το φυσικό χρώμα του δέρματος.

Cilde ve gözlere temas etmesinden kaçın ve başka bir kimyasalla karıştırma.
Αποφύγετε την επαφή με το δέρμα και τα μάτια, και μην τα αναμειγνύετε με άλλες ουσίες.

Cilde iyi gelir.
Καλό για το δέρμα.

Limonlu su hem cilde iyi gelmektedir.
Το νερό με λεμόνι είναι καλό για το δέρμα.

Kendinden yapışma: Kendine yapışır, cilde, saçına veya elbisesine yapışmaz.
Μόνος-προσκόλληση: Τα ραβδιά σε το, δεν κολλούν για να ξεφλουδίσουν, τρίχα ή ενδύματα.

Her sabun her cilde iyi gelmez.
Δεν ταιριάζουν όλα τα σαπούνια σε όλα τα δέρματα.

Efsane 1: Her gün makyaj yapmak cilde zararlıdır.
Μύθος 1: Το καθημερινό μακιγιάζ είναι επιβλαβές για το δέρμα.

Ürün önceden temizlenmiş cilde uygulanır.
Τα μέσα εφαρμόζονται σε δέρμα που καθαρίστηκε προηγουμένως.

İnan bana, cilde iyi geliyor.
Πίστεψέ με είναι τέλειο για το δέρμα.

Her ikisi de cilde iyi gelir.
Και οι δύο είναι πολύ καλό για το δέρμα.