CONDOLEEZZA - Yunan'ya çeviri

• κοντολίζα
• την κοντολίσα

Condoleezza Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Amerika Dışişleri Bakanı Condoleezza Rice da Cumhurbaşkanı İslam Kerimovu,
Επίσης η αμερικανίδα υπουργός Εξωτερικών, Κοντολίζα Ράις, ζήτησε από τον πρόεδρο του Ουζμπεκιστάν,

Bulgar bakan İvaylo Kalfin, ABD Dışişleri Bakanı Condoleezza Rice ile Washingtonda bir araya geldi.
Ο Ιβαΐλο Καλφίν της Βουλγαρίας συναντήθηκε με την υπουργό Εξωτερικών των ΗΠΑ, Κοντολίζα Ράις, στην Ουάσινγκτον.

ABD Dışişleri Bakanı Condoleezza Riceın Türkiye Başbakanı Ali Babacan ile saldırıyla ilgili bir görüşme yapması bekleniyor.
Η υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ, Κοντολίζα Ράις, αναμένεται να συναντηθεί με τον Τούρκο υπουργό Εξωτερικών Αλί Μπαμπατζάν, σχετικά με την επίθεση.

Grabar-Kitaroviç, ABDli mevkidaşı Condoleezza Rice da dahil olmak üzere diğer dışişleri bakanlarıyla bir araya geldi.
Η Γκραμπάρ-Κιτάροβιτς συναντήθηκε με άλλους υπουργούς Εξωτερικών, μεταξύ των οποίων και την Αμερικανίδα ομόλογό της, υπουργό Εξωτερικών Κοντολίζα Ράις.

Ulusal Güvenlik Danışmanı Condoleezza Rice da eşlik edecek.
τη σύμβουλο σε θέματα εθνικής ασφάλειας Κοντολίζα Ράις.

ABD Dışişleri Bakanı Condoleezza Rice,, talk-show sunucusu Regis Philbin ve Hall of Fame futbolcusu Joe Montana.
Ξεχωριστοί απόφοιτοι κολλεγίου περιλαμβάνουν πρώην Η. Π. Α… Η υπουργός Εξωτερικών Κοντολίζα Ράις, οικοδεσπότης talk-show Regis Philbin και Hall of Fame ποδοσφαιριστής Joe Montana.

ABD ziyareti sırasında Buckovski, Dışişleri Bakanı Condoleezza Rice ve Dünya Bankası Başkanı Paul Wolfowitz ile de temaslarda bulundu.
Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού του, ο Μπούτσκοφσκι συναντήθηκε επίσης με την υπουργό Εξωτερικών Κοντολίζα Ράις και τον Πρόεδρο της Παγκόσμιας Τράπεζας Πολ Βόλφοβιτς.

Sırbistan Başbakanı Vojislav Kostunica ABD Dışişleri Bakanı Condoleezza Rice ile 11 Temmuz Salı günü Washingtonda bir araya geldi.
Ο Πρωθυπουργός της Σερβίας Βόισλαβ Κοστούνιτσα συναντήθηκε την Τρίτη(11 Ιουλίου) στην Ουάσινγκτον με την υπουργό Εξωτερικών των ΗΠΑ, Κοντολίζα Ράις.

ABD Dışişleri Bakanı Condoleezza Rica Karadağ Dışişleri Bakanı Miodrag Vlahoviçe bir mektup yazdı.
η υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ Κοντολίζα Ράις απέστειλε επιστολή στον υπουργό Εξωτερικών του Μαυροβουνίου Μίοντραγκ Βλάχοβιτς.

Pazar günü ilerleyen saatlerde, Türkiye Başbakanı Recep Tayyip Erdoğan ABD Dışişleri Bakanı Condoleezza Rice ile bir telefon görüşmesi yaptı.
Αργότερα την Κυριακή, ο Πρωθυπουργός της Τουρκίας Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν είχε τηλεφωνική συνομιλία με την υπουργό Εξωτερικών των ΗΠΑ, Κοντολίζα Ράις.

ABD Dışişleri Bakanı Condoleezza Rice ve Bulgar mevkidaşı İvaylo Kalfin 28 Nisan Cuma günü Sofyada bir savunma işbirliği anlaşması imzaladılar.
Η υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ, Κοντολίζα Ράις, και ο Βούλγαρος ομόλογός της, Ιβαίλο Καλφίν, υπέγραψαν συμφωνία αμυντικής συνεργασίας την Παρασκευή(28 Απριλίου) στη Σόφια.

Bakan, Dışişleri Bakanı Condoleezza Rice ile görüşmesinden saatler sonra,'' ABDli yetkililer de bunun farkındadır.'' diyerek ekledi.
Οι αξιωματούχοι των ΗΠΑ το γνωρίζουν", πρόσθεσε λίγες ώρες μετά από συνάντησή του με την υπουργό Εξωτερικών Κοντολίζα Ράις.

Dışişleri Bakanı Condoleezza Rice tarafından defalarca dile getirildiğini de ekledi.
από τον Πρόεδρο Τζορτζ Ο. Μπους αλλά και από την υπουργό Εξωτερικών Κοντολίζα Ράις, πρόσθεσε.

Bulgaristan Başbakanı Sergey Stanişev( sağda), 28 Nisan Cuma günü Sofyada gerçekleşen görüşme öncesinde ABD Dışişleri Bakanı Condoleezza Riceı karşıladı.
Ο Πρωθυπουργός της Βουλγαρίας Σεργκέι Στάνισεφ(δεξιά) καλωσορίζει την υπουργό Εξωτερικών των ΗΠΑ, Κοντολίζα Ράις, πριν από συνεδρίασή τους στη Σόφια την Παρασκευή(28 Απριλίου).

Sırbistan başbakanı ABD Dışişleri Bakanı Condoleezza Ricea, hükümetin Kosovanın bağımsızlığına karşı olduğunu fakat bunun yerine'' gerçek özerkliği'' kabul edeceğini söyledi.
Ο πρωθυπουργός της Σερβίας ανέφερε στην υπουργό Εξωτερικών των ΗΠΑ, Κοντολίζα Ράις, ότι η κυβέρνησή του αντιτίθεται στην ανεξαρτησία του Κοσσυφοπεδίου ενώ μπορεί να δεχθεί"ουσιαστική αυτονομία".

ABD Dışişleri Bakanı Condoleezza Rice 24 Eylül Pazartesi günü Karadağ Cumhurbaşkanı Filip Vuyanoviçe gönderdiği mektupta,
Η υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ, Κοντολίζα Ράις, απέστειλε επιστολή στον Πρόεδρο του Μαυροβουνίου Φιλίπ Βουιάνοβιτς τη Δευτέρα(24 Σεπτεμβρίου), εκφράζοντας την εκτίμησή

ABD Dışişleri Bakanı Condoleezza Rice, Makedonya Dışişleri Bakanı Antonio Milososki ile geçtiğimiz hafta Washingtonda yaptığı görüşmede Makedonyanın NATO üyelik hedefine destek verdi.
Η υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ, Κοντολίζα Ράις, εξέφρασε στήριξη για την προσπάθεια ένταξης της πΓΔΜ στο ΝΑΤΟ, κατά τη διάρκεια συνεδρίασης την προηγούμενη βδομάδα στην Ουάσινγκτον με τον υπουργό Εξωτερικών της πΓΔΜ, Αντόνιο Μιλοσόσκι.

Ulusal Güvenlik Danışmanı Condoleezza Riceın da bulunduğu Amerikalı üst düzey yetkililerle görüştu.
συμπεριλαμβανομένου του υπουργού Εξωτερικών Κόλιν Πάουελ και του Συμβούλου Εθνικής Ασφαλείας Κοντολίζα Ράις.

Dışişleri bakanı Condoleezza Rice, Ulusal Güvenlik Danışmanı Stephen Hadley
η υπουργός Εξωτερικών Κοντολίζα Ράις, ο Σύμβουλος Εθνικής Ασφάλειας Στίβεν Χάντλει

Ulusal Güvenlik Danışmanı Condoleezza Rice, FBI Direktörü Robert Mueller
τον Σύμβουλο Εθνικής Ασφαλείας Κοντολίζα Ράις, το Διευθυντή του FBI Ρόμπερτ Μίλλερ