CUDDY - Yunan'ya çeviri

• κάντι
• κάντυ

Cuddy Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Cuddy geçen hafta göreve beni getirdi. Evet.
Η Κάντι με έβαλε επικεφαλής την περασμένη βδομάδα, οπότε… ναι.

Cuddy, bu işi yapabilecek tek kişi olduğunu sandığı için yapmanı istedi.
Η Κάντι το κάνει, μόνο και μόνο επειδή νομίζει ότι ήσουν εσύ.

Amy Cuddy tarafından tamamlanan çalışmalara göre, belirli duruşların farklı etkileri vardır.
Σύμφωνα με μελέτες που πραγματοποίησε η Amy Cuddy, ορισμένες στάσεις του σώματος έχουν διαφορετικές επιδράσεις.

İş dışında, Cuddy ile benim ortak olduğumuz tek bir nokta söyle.
Πες μου κάτι κοινό μεταξύ εμένα και της Κάντι, εκτός της δουλειάς.

Cuddy neden olmasın?
Γιατί όχι την Κάντι;?

Çünkü olsaydı Cuddy bu vakayı almamı istemezdi.
Γιατί, αν υπήρχε, η Κάντι δεν θα χρειαζόταν να πάρω την υπόθεση.

Cuddy ve Lucas beraber mi yaşayacak?
Ακόμα και ο Άλβι… Η Κάντι και ο Λούκας θα συζήσουν;?

Cuddy ile yemeğe çıkacağız.
Έχω δείπνο με την Κάντι.

Cuddy için neden bu kadar endişelisin?
Γιατί ανησυχείς τόσο πολύ για την Κάντι;?

Cuddy senin ofisinde ne yapıyor?
Τι δουλειά έχει η Κάντι στο γραφείο σου;?

Önlüğümü kenara attım çünkü Cuddy gittikten sonra birisi burayı yönetmeliydi.
Την κρέμασα επειδή κάποιος έπρεπε να διευθύνει μετά την Κάντι.

Cuddy hakkında konuşmak için buradasın.
Ήρθες να μιλήσεις για την Κάντι.

Niçin hiç Cuddy hakkında konuşmak için bana gelmiyorsun?
Γιατί στο διάολο δεν ήρθες εσύ να μου μιλήσεις για την Κάντι;?

Cuddy bugüne kadar gördüğün en mutlu anne olacak.
Η Κάντι θα είναι η πιο χαρούμενη νέα μαμά, που θα έχεις δει ποτέ.

Dün gece Cuddy ile konuştun mu?
Μίλησες στην Κάντι χθες το βράδυ;?

Dr. Cuddy ile konuştum.
Μόλις μίλησα με την Κάντι.

Ayrıca Cuddy ve Wilson ayrı ayrı benden buraya girmemi istedi.
Και μπουκάρισα εδώ, επειδή η Κάντι και ο Γουίλσον μου το ζήτησαν, ξεχωριστά ο καθένας.

Sorun Cuddy olsaydı haftalar önce çekip gitmiş olurdu.
Αν αυτό είχε να κάνει με την Κάντι, θα είχε φύγει εδώ και βδομάδες.

Cuddy, beni sadece seni üzmek için başkan yaptı.
Η Κάντι μου έδωσε τη θέση, για να σου κάνω τη ζωή δύσκολη.

Cuddy ile öğlen yemeğinin semptomları mı?
Σύμπτωμα του… γεύματος με την Κάντι;?