CUMARTESI - Yunan'ya çeviri

• σάββατο
• σάββατα
• σαββατο
• σαββατόβραδο
• το σάββατο
• σαββάτου
• του σαββάτου
• σαββατιάτικη
• την κυριακή
• ένα σάββατο

Cumartesi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Kalmana hiç gerek yokken, neden ortaya çıkıp Cumartesi cezasına talip oluyorsun?
Γιατί έρχεσαι σε Σαββατιάτικη τιμωρία ενώ δεν χρειάζεται;?

Cumartesi ne yapmışım ki?
Τι εκανα το Σαββατο.

Cumartesi yeni bir başlangıç yapacağız.
Την Κυριακή κάνουμε μια νέα αρχή.

Hayır, sadece Cumartesi gecesi için kokain almak isteyen sıradan liselileriz.
Όχι. Απλά, κανονικοί μαθητές Λυκείου, που ψάχνουν να αγοράσουν κοκαΐνη, ένα Σάββατο βράδυ.

Cumartesi gecesi Lavenworth hapishanesinde açılış var!
Κάνουμε πρεμιέρα το Σαββατόβραδο!

Cumartesi ortası buranın ıssız olmasının da yığınla nedeni olabilir.
Υπάρχουν επίσης πολλοί άλλοι λόγοι που το μέρος είναι ερημωμένο Σαββατο μεσημέρι.

Cumartesi akşam yemeği?
Δείπνο την Κυριακή;?

Bugün cumartesi. Bu ne demek biliyorsunuz.
Είναι Σαββατόβραδο, και όλοι ξέρετε τι σημαίνει αυτό.

Cumartesi saat on birde Ciudad Juareze gidiyorum.
Την Κυριακή στις 11 φεύγω για το Χουάρεζ.

Cumartesi bütün sınıfa ceza verdiler.
Το Σαββατο, τιμωρησαν ολη μου τη ταξη.

Bu Cumartesi kaçma önerin iyi bir öneri olabilir.
Νομίζω ότι η πρότασή σου να την κοπανήσουμε αυτό το Σαββατόβραδο ήταν πολύ καλή.

Cumartesi, 27 Mayıs, 1944 Tempsford Hava alanı, İngiltere.
Σαββατο 27 μαϊου 1944 αεροδρομιο τεμπσφορντ, αγγλια.

Hani şu her cumartesi“ Pilav Günü” nün olduğu şube.
Αυτή την Κυριακή με την Καθημερινή ο τρίτος τόμος για το ρύζι.

Bugün Cumartesi mi?
Είναι Σαββατόβραδο, σωστά;?

Cumartesi saat 4te.
Το Σαββατο στις 4:00.

Aralık Cumartesi Başlıyor.
Ξεκινάει την Κυριακή 15 Δεκεμβρίου.

Çok eğlendiler birlikte ve her cumartesi buluşmaya karar verdiler.
Σαββατόβραδο ήταν κι είχαν αποφασίσει να πάνε μια βόλτα όλοι μαζί.

Cumartesi neler yaptık.
Τι εκανα το Σαββατο.

Bekle beni, Cumartesi oradayım.:!
Την Κυριακή θα είμαι εκεί!

Bugün cumartesi.
Είναι σαββατόβραδο.