DANIELIN - Yunan'ya çeviri

Danielin tüm bunlardan seni sorumlu tutmasını engellemeye.

Να σταματήσω τον Ντάνιελ να σε ενοχοποιήσει σε όλο αυτό.

Danielin durumu kötü oldu.

Κρίμα για τον Ντάνιελ.

Bunu değiştirmezsek Danielin yanında bir koltuk şansını kaybedersin.

Αν δεν το αλλάξουμε αυτό, χάνεις την πιθανότητά για θέση δίπλα στον Ντάνιελ.

Christine… Danielin öldüğü zaman, Kazayı duyduğumda arabaya koştum.

Κριστίν… τη μέρα που πέθανε ο Ντάνιελ, όταν άκουσα το θόρυβο, έτρεξα στο αυτοκίνητο.

Tyler, Danielin peşine düşerse eve göz kulak olmama yardımcı olursun diye düşündüm.

Σκέφτηκα ότι μπορούμε να προσέχουμε το σπίτι αν ο Τάιλερ κυνηγήσει τον Ντάνιελ.

Alina ve Danielin evliliği, çöküşün eşiğinde.

Ο γάμος του Αντώνη και της Αλεξάνδρας στο εκκλησάκ….

Danielin arkadaşları varken, ona bir daha dokunamazsın.

Όσο έχει φίλους ο Ντάνιελ, δεν μπορείς να τον αγγίξεις ξανά.

Sean ve Danielin bu konuda yardimi olacagini sanmiyorum, onlar.

Δε νομίζω ότι ο Σον και ο Ντάνιελ θα με βοηθούσαν.

Danielin yeri bizim yanımız,

Η θέση του Ντάνιελ είναι μαζί μας,

Eve Danielin kıyafetlerini almaya gittiğimde silahımın kayıp olduğunu fark ettim.

Όταν πήγα σπίτι να πάρω ρούχα για τον Ντάνιελ είδα ότι έλειπε το όπλο μου.

Graysonlardan Danielin üzerine cinayet suçu atacak kadar nefret ettiğini düşünüyor musunuz?

Πιστεύετε πως μισεί τους Γκρέισον αρκετά ώστε να ενοχοποιήσει τον Ντάνιελ για φόνο;?

Seni Danielin tarafında olduğu sanıyordum. Yoksa bu sadece bir oyundan mı ibaretti?

Νόμιζα ότι ήσουν στο πλευρό του Ντάνιελ, ή ήταν απλά ένα κόλπο;?

Grayson ailesi Danielin kefaleti konusunda mahkemenin kararına saygı duyuyor.

Η οικογένεια Γκρέισον σέβεται απεριόριστα την απόφαση του δικαστηρίου για την εγγύηση του Ντάνιελ.

Danielin tek kurbanı olma ihtimali ne kadardır?

Τι πιθανότητες υπάρχουν να είναι ο Ντάνιελ το μοναδικό του θύμα;?

Danielin hayatını inceleyerek başlayalım.

Θα ξεκινήσουμε με τον Ντάνιελ.

Solda, Danielin robotu havaya attığını görüyorsunuz.

Στα αριστερά, βλέπεται τον Ντάνιελ να πετάει το ρομπότ στον αέρα.

Gisele Danielin özgeçmişine baktı ve şimdi onunla çıkacak mı?

Η Ζιζελ ειδε το βιογραφικο του Ντανιελ και θα βγει μαζι του?

İşte bu Danielin üzerinde çalıştığı çok çok önemli savunma projesi.

Αυτό είναι το πολύ, πολύ σημαντικό αμυντικό εγχείρημα… που επεξεργάζεται ο Ντάνιελ.

Ona Danielin aşağıdaki laboratuvarda olduğunu söyle.

Πες του ότι ο Ντάνιελ είναι κάτω στο εργαστήριο.

Yani Danielin bunu bulmanız için sizi tuttuğunu inkar mı…-… ediyorsunuz?

Αρνείστε ότι ο Ντάνιελ σας προσέλαβε για να το βρείτε;?

Danielin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri