DATA - Yunan'ya çeviri

• ντέιτα
• data
• ντάτα
• δεδομένων
• το data
• δεδομένα

Data Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Haklısın Data.
Έχεις δίκιο Ντάτα.

Peki ya Data Cityle anlaşma yapsak?
Και αν συνεργαζόμασταν με την Data City;?

Data ondan nasıl kaçtı? Ya da Lore?
Πώς απέδρασε ο Ντέιτα, ή ο Λορ;?

Data her 2 saatte bir güncellenmektedir.
Τα στοιχεία ενημερώνονται κάθε 2 ώρες.

Belki Data ve ben araştırma yaparken, siz burada bekleseniz iyi olur.
Ίσως να έπρεπε να μείνετε εδώ όσο εγώ και ο Ντέιτα κάνουμε έρευνα.

Data, La Forge
Οι Ντέιτα, Λα Φορζ

Data ve Dr Marr, varlığın yolunu kestiğimizde,
Ο Ντέιτα και η Δρ Μαρ έχουν προετοιμαστεί για επικοινωνία

Ya Data o mekikte değilse?
Κι αν ο Ντέιτα δεν βρισκόταν στην άκατο;?

Onları geri çağıracaksın ve data disklerini bana geri vereceksin.
Θα τα ανακαλέσεις. Και μετά θα μου επιστρέψεις τους δίσκους με τα στοιχεία.

Data hariç herkes bağımlı olabilirdi.
Μόνο με τον Ντέιτα εκτός, θα εθίζονταν όλοι.

Aynı Data gibi konuştun.
Ακούγεσαι σαν τον Ντέιτα.

Data, OBrien ve Troi geminin yönetimini ele geçirmeye çalıştılar.
Οι Ντέιτα, Ο'Μπράιαν και Τρόι προσπάθησαν να καταλάβουν το σκάφος.

Data ve Geordi, veri kayıtlarını
Ο Ντέιτα και ο Τζόρντι αναλύουν τον καταγραφέα

Data her neredeyse, o da bu olayı çözmeye çalışıyor olacak.
Όπου και να είναι ο Ντέιτα, θα προσπαθεί και αυτός να λύσει το ζήτημα.

Eğer Data olmasaydı, şimdiye dek başka bir yere transfer edilmiştiniz.
Αν δεν ήταν ο Ντέιτα, θα σας είχαν μεταφέρει από δω.

Data ve Worf ile konuşmam şart.
Πρέπει να μιλήσω στους Ντέιτα και Γουορφ.

Kişisel data ileticileri.
Πομπούς Προσωπικώv Στοιχείωv.

Home/ Data analysis yapılır.
Home/ Στοιχεία Αναλύσεων.

Data beni anlıyor.
Ο Ντέιτα με καταλαβαίνει.

Ama Data sizi anlıyor.
Αλλά ο Ντέιτα σε καταλαβαίνει.