DAVACI - Yunan'ya çeviri

Davacı avukatının bu HBBF için güvenlik izni yok.

Η συνήγορος του ενάγοντα δεν έχει άδεια πρόσβασης.

Davacı, yasaklama emrinin devamını talep ediyor.

Η ενάγουσα ζητά συνέχιση των περιοριστικών μέτρων.

Davacı Yunan şirketi.

Ενάγων ελληνική εταιρεία.

Davacı avukatı başlamaya hazır mısınız?

Συνήγορε του ενάγοντος είστε έτοιμος να ξεκινήσετε;?

Davacı olmadan şehre dava açamazsın.

Δεν μηνύεις την πόλη χωρίς ενάγοντα.- Είναι νόμιμο;

Davacı yumurtalarını 20 bine sattığında sahiplikten de feragat etmiş oldu.

Η ενάγουσα παραιτήθηκε της κυριότητας των ωαρίων της όταν πούλησε για $20, 000.

Winston, davacı sensin.

Γουίνστον, είσαι ο ενάγων.

Davacı avukatı Mark Robinson,

Ο δικηγόρος του ενάγοντος, Mark Robinson,

Sayın Hâkim, davacı avukatla görüşmek için ara talep ediyoruz.

Εντιμότατε, ζητάμε ένα μικρό διάλειμμα για να μιλήσουμε με το δικηγόρο του ενάγοντα.

Davacı bize zararlarını gösteremiyor.

Η ενάγουσα δεν μπορεί να εμφανίσει ζημιές.

Kendisi artık davacı değil.

Δεν είναι πλέον ο ενάγων.

Davacı tarafın lehine kara veriyorum.

Θα αποφανθεί υπέρ του ενάγοντος.

Bunlar tamamıyla aynı sınıf hareketler ve ortalama ödeme davacı başına yarım milyon dolar.

Είναι παρόμοιες συλλογικές αγωγές με μέση αποζημίωση $1/2 εκ. ανά ενάγοντα.

Davacı bunun bir mazeret olduğuna inanıyor.

Η ενάγουσα πιστεύει ότι είναι πρόσχημα.

Kim anlaşmaya göre hazırlamaları gerekmektedir, davacı veya davalı?

Ποιος θα συντάξει τη συμφωνία διακανονισμού, ενάγων ή ο εναγόμενος?

Sayın Yargıç, davacı Chicagoda yaşıyor.

Εντιμότατε, η ενάγουσα ζει στο Σικάγο.

Davacı devam etmeye hazır.

Οι ενάγοντες είναι έτοιμοι να συνεχίσουν.

Davacı avukatının ismine bak.

Κοίτα ποιος είναι ο δικηγόρος των εναγόντων.

Niye davacı ayağı yapıyorsun?

Γιατί παίζεις τον εισαγγελέα;?

Davacı bu öküzü L.A. dan getirtmiş.

Οι κατήγοροι έφεραν αυτόν το νεαρό από το LA Law.

Davacı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri