DAVETSIZ MISAFIR - Yunan'ya çeviri

• εισβολέας
• απρόσκλητος επισκέπτης
• εισβολέα
• εισβολείς
• από ακάλεστο επισκέπτη

Davetsiz misafir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Davetsiz misafir alarmı.
Συναγερμός εισβολέα.

Davetsiz misafir girer Jack Bergini öldürür
Ο εισβολέας μπαίνει σκοτώνει τον Τζακ Μπέργκιν

İlk gecende, davetsiz misafir buldun.
Πρώτη νύχτα, βρήκατε έναν εισβολέα.

Pis bir davetsiz misafir, aşkımızı gözetliyor.
Είναι… ένας απαίσιος εισβολέας, που κατασκοπεύει την αγάπη μας.

Yani davetsiz misafir sizsiniz.
Έτσι είναι ο εισβολέας.

Davetsiz misafir alarmı.
Επιφυλακή εισβολέας.

Evet. Davetsiz misafir olay yerinde biraz kan bırakmış.
Λοιπόν, ο εισβολέας άφησε λίγο αίμα στον τόπο.

Kim evinde davetsiz misafir ister ki?
Ποιος θέλει απρόσκλητους επισκέπτες στο?

Ben davetsiz misafir miyim?
Είμαι επισκέπτης απρόσκλητος.

Ülkenizde davetsiz misafir olarak geçirdiğim onca senenin ardından kimse kalmadı.
Μετά από τόσα πολλά έτη στη χώρα σας ως ανεπιθύμητος επισκέπτης, δεν έχω κανέναν.

Davetsiz misafir.
Ένας εισβολέας;

Bize davetsiz misafir dedi.
Πρόσκλητοι; Μας λέει απρόσκλητους.

Güvenlik kameralarında bir şey yok. Davetsiz misafir olduğuna dair bir iz yok.
Οι κάμερες ασφαλείας δεν κατέγραψαν τίποτα, ούτε ενδείξεις από εισβολείς.

Davetsiz misafir binaya giriyor.
Ο παρείσακτος μπαίνει στο κτίριο.

Davetsiz misafir için bir dans!
Ένας χορός για τους ακάλεστους!

Birkaç davetsiz misafir madende yaralanmış.
Κάποιοι καταπατητές τραυματίστηκαν στα ορυχεία.

Davetsiz misafir boğuşma sırasında düşürmüş olmalı.
Πρέπει να έπεσε από τον εισβολέα κατά την διάρκεια της πάλης.

Linton her an kalkabilir'' dedi ısrarcı davetsiz misafir.
Ο Λίντον θα έρθει σύντομα," επέμενε ο εισβολέας.

Oraya bir yabancı veya davetsiz misafir gibi girmeyecek.
Δεν θα πάει εκεί σαν μια άγνωστη ή σαν μια παρείσακτη.

Biraz daha davetsiz misafir.
Και άλλοι ακάλεστοι επισκέπτες.