DAVRANIŞLARI - Yunan'ya çeviri

• συμπεριφορά
• πράξεις
• στάση
• συμπεριφέρεται
• συμπεριφορές
• συμπεριφοράς
• συμπεριφορών
• πράξεων
• συμπεριφέρονται

Davranışları Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Çocuğun inatçı davranışlarını cezalandırmak yerine, olumlu davranışları ödüllendirilmelidir.
Αντί να τιμωρείτε κάθε κακή πράξη του παιδιού, επιλέξτε να επιβραβεύετε τις θετικές πράξεις.

Uygun olmayan davranışları önlemek.
Πρόληψη ανεπιθύμητων συμπεριφορών.

Bir kişinin toplum içerisindeki davranışları Dafayı temsil etmez.
Οι πράξεις ενός ατόμου έξω στην κοινωνία δεν αντιπροσωπεύουν τον Ντάφα.

Uyarlamalı ve uyumsuz düşünce süreçleri ve davranışları bilgisi;
Γνώση των προσαρμοστικών και δυσπροσαρμοστικών διαδικασιών και συμπεριφορών σκέψης.

Bu davranışları yüzünden, papazlar tarafın.
Από αυτήν την πράξη τους οι κληρικοί αυτοί.

Polis memurlarının davranışları nasıldı?
Ε Πως συμπεριφέρονταν οι αστυνομικοί;?

Her gün kaba, kötü davranışları olan çocuklarla dolu otobüse binmek zorundaydım.
Ήταν πάντα γεμάτο από αγενή παιδιά, που συμπεριφέρονταν άσχημα.

Generalin davranışları için özür dilerim.
Συγνώμη για την συμπεριφορά του Στρατηγού.

Ziyaretçi davranışları hakkında bilgi toplamakta kullanılır.
Συλλέγουν πληροφορίες σχετικές με τη συμπεριφορά των επισκεπτών.

Onunla davranışları hakkında konuşacağım.
Θα του μιλήσω για το φέρσιμό του..

Davranışları tahmin edilebilir.
Η συμπεριφορά τους είναι προβλέψιμη.

Davranışları ne olursa olsun,
Ανεξάρτητα από τη συμπεριφορά τους, οι grandkids σας χρειάζονται την άνεση

Esterin hangi davranışları onun cesaretini ortaya koydu?
Ποιες ενέργειες της Εσθήρ φανερώνουν το θάρρος της;?

Albay, adamlarından birinin davranışları ile ilgili seninle konuşmam gerek--.
Συνταγματάρχα, θέλω να σας μιλήσω για την συμπεριφορά ενός εκ των αντρών σας.

Takipçilerin'' davranışları bir hayli çeşitli değil midir?
Οι συμπεριφορές των κυνηγών δεν είναι αρκετά διαφορετικές; Υπάρχει επικάλυψη?

Davranışları ile beni rezil ediyor….
ΝΤΡΟΠΗ σας για την συμπεριφορά….

Ayrıca, simetri, takıntılı davranışları açıklamak için kullandığımız bir terim.
Η συμμετρία είναι επίσης ένας όρος που χρησιμοποιούμε στην συμπεριφερολογία για να εξηγήσουμε τις εμμονές.

Sistem davranışları değiştirmek ve kontrol etmek için tasarlandı.
Το εμφύτευμα σχεδιάστηκε για τροποποίηση της συμπεριφοράς.

Çocuğun ve annenin davranışları ayrılık öncesinde
Παρακολουθούν διακριτικά την συμπεριφορά του παιδιού τους πριν,

Sürü davranışları hakkında çalışmak için fonumuz mu var?
Μήπως έχουμε κονδύλια για την μελέτη της συμπεριφοράς ενός όχλου;?