DAVUT - Yunan'ya çeviri

• δαβιδ
• δαβίδ
• δαυίδ
• νταούντ
• νταβούτ
• δαυιδ
• το νταούτ

Davut Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bana Davut Heykelini hatırlatıyorsun.
Μου θυμίζεις το άγαλμα του Δαβίδ.

Davut ondan Rab diye bahsettiğine göre, o nasıl onun oğlu olabilir?
Αν λοιπόν ο Δαβίδ τον καλεί“Κύριο”, πώς είναι γιος του;?

Bu konuyu Davut ile konuşuyorduk.
Το έχουμε συζητήσει με τον David.

İsa, Davut soyundan gelecekti.
Ο Χριστός θα είναι απόγονος του Δαβίδ.

Davut nihayet Calutu alt etmiş
Τελικά ο Δαβίδ νίκησε τον Γολιάθ και οι ΗΠΑ έπρεπε

Davut ve Golyat!
Τον Δαβίδ και τον Γολιάθ!

Doğrucu Davut olmaktan nefret ediyorum ama aynı bir robot gibi.
Και μισώ που λέει την αλήθεια σαν ρομπότ.

Davut otuz yaşında kral oldu
Ο Δαβίδ, όταν έγινε βασιλιάς,

Davut dışarı çıktı.
Ο Ντομ είχε βγει έξω.

Hatta insanlar ona“ Davut oğlu” diye hitap etti.*.
Γενικά τον αποκαλούσαν‘Γιο του Δαβίδ'.

Davut ona, ‹‹Benimle birlikte gelirsen,
Ο Δαβίδ τού είπε:«Αν περάσεις απέναντι μαζί μου,

Peter! Davut heykelini mi aldın?
Πίτερ, αγόρασες το άγαλμα του Δαβίδ;?

Davut Yıldız Yahudilik sembolize eder.
Αστέρι του Δαβίδ συμβολίζει τον Ιουδαϊσμό.

Farkında olmadan tam da Davut ve adamlarının saklandığı mağaraya girdi.
Έτυχε να μπει στη σπηλιά όπου κρύβονταν ο Δαβίδ και οι άντρες του..

Davut ve Golyat.
Ο David και ο Goliath.

Davut Yıldız halkının.
Το αστέρι του Δαβίδ.

Peki Davut burada Tanrının benzer bir resim çiziyor.
Λοιπόν David ζωγραφίζει μια παρόμοια εικόνα εδώ του Θεού.

Davut en küçükleriydi.
Ο δε Δαβιδ ητο ο νεωτερος

Davut oradan ayrılıp Eyn-Gedi bölgesindeki sığınaklara gizlendi.
Ανεβη δε ο Δαβιδ εκειθεν και εκαθησεν εν οχυροις τοποις της Εν-γαδδι.

Süleymanın günahından ötürü Davut soyunun gururunu kıracağım, ancak sonsuza dek değil.›››.
Και θελω κακουχησει το σπερμα του Δαβιδ δια τουτο, πλην ουχι δια παντος.