Değilizdir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Belki büyülü bir tuzak değildi. Belki de burada yalnız değilizdir.
Belki ofis arkadaşlığında o kadar da berbat değilizdir.
Ίσως τελικά δεν ήμασταν και τόσο χάλια στις φιλίες εντός γραφείου.Belki değilizdir.
Ίσως όχι.Ve böyle değilsek hiçbir şey değilizdir…''.
Χωρίς αυτή, δεν είμαστε τίποτα…“.Mahkûmlar elbette mızmızlanmayı severler, ama kendini kapana kısılmış hissedenler yalnızca biz değilizdir.
Στους φυλακισμένους αρέσει να παραπονιούνται φυσικά, αλλά δεν είμαστε οι μόνοι που νιώθουμε παγιδευμένοι.Biz Cleggler, bizimle bu şekilde konuşulmasına alışık değilizdir.
Εμείς οι Κλέγκ, δεν είμαστε συνηθισμένοι να μας μιλούν έτσι.Umarım öyle değilizdir.
Ελπίζω πως όχι.Çok fazla şey bildiğimiz için burada değilizdir umarım.
Ελπίζω να μην είμαστε εδώ επειδή ξέρουμε πολλά.Hiçbir zaman sahnede yalnız değilizdir.
Bazen kimi zorlukları kendi başımıza atlatacak kadar güçlü değilizdir.
Μερικές φορές, δεν είμαστε αρκετά ισχυροί για να αναπτυχθούμε από μόνοι μας.Belki öyle bir anda cevap verecek donanıma sahip değilizdir.
Και δε μιλήσαμε. Ίσως δεν ήμασταν εφοδιασμένοι με τα μέσα για να απαντήσουμε εκείνη τη στιγμή.Erkekler olarak tatlı ipuçlarında iyi değilizdir, tamam mı?
Οι άντρες, δεν τα πάμε καλά με τα υπονοούμενα. ΟΚ?Her zaman iyi değilizdir.
Δεν είμαστε πάντα τόσο καλοί.Umarım ki yalnız değilizdir.
Ελπίζω να μην είναι ο μόνος.Biz sinema oyuncuları toplum önünde konuşmakta pek iyi değilizdir.
Εμείς οι ηθοποιοί της οθόνης, δεν είμαστε τόσο καλοί.Bruce ile ben o kadar da farklı değilizdir.
Εγώ και ο Μπρους δε διαφέρουμε και τόσο.Cesur oluruz fakat saldırgan değilizdir.
Να είσαι τολμηρή, αλλά όχι επιθετική.Bruce ile ben o kadar da farklı değilizdir.''.
Εγώ και ο Μπρους δε διαφέρουμε και πολύ.Evrende ya yalnızızdır, ya da değilizdir.
Ειτε ειμαστε μονοι στο διαστημα, ειτε οχι.Umarım değilizdir.
Ελπίζω πως όχι.
