DEBIAN - Yunan'ya çeviri

• debian
• το debian
• κυκλοφόρησε το debian
• στο debian
• ανακοινώθηκε το debian
• του debian

Debian Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bu sayede Debian kullanıcıları, tamamıyle özgür bir işletim sistemi kullanma imkanına sahip olmuşlardır, fakat eğer gerekliyse özgür olmayan firmware dosyalarını da kullanabilirler.
Με τον τρόπο αυτό οι χρήστες του Debian έχουν τη δυνατότητα να τρέχουν ένα εντελώς ελεύθερο λειτουργικό σύστημα, επιλέγοντας όμως ακόμα να χρησιμοποιήσουν μη-ελεύθερα αρχεία firmware αν αυτό είναι απαραίτητο.

Yine Debian GNU/Linux 4.0 ile başlayarak, paket yönetim sistemi güvenlik
Για πρώτη φορά με το Debian GNU/Linux 4. 0, το σύστημα διαχείρισης πακέτων έχει εξελιχθεί στους τομείς της ασφάλειας

Orada sonsuz bir dizi uyumlu işletim sistemleri, Ben Debian kullanmaya karar verdik 8 Aşağıdaki ekran görüntüsünde gördüğünüz gibi;
Υπάρχουν ένας άπειρος αριθμός Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα, Εγώ Έχω αποφασίσει να χρησιμοποιήσει Debian 8 όπως μπορείτε να δείτε στο παρακάτω στιγμιότυπο;

Bu, Debian Serbest Yazılımın ana hatlarından elde edildi
Προέρχεται από τον οδηγό Ελεύθερου Λογισμικού του Debian ο οποίος γράφτηκε, αρχικά,

Bununla birlikte, Debian Buster ve Ubuntu Bionic( LTS)
Οι διανομές, όμως, Debian Buster και Ubuntu Bionic(LTS)

Debian grubu, program yazarlarını kaynak
Η ομάδα του Debian ενθαρρύνει όλους του δημιουργούς να μην περιορίζουν οποιαδήποτε αρχεία,

DreamHost VPS hosting teklifleri Debian Linux tarafından desteklenmektedir ve son derece heyecan verici görünmektedir.
Η φιλοξενία VPS που προσφέρει η DreamHost υποστηρίζεται από το Debian Linux και φαίνεται εξαιρετικά συναρπαστική.

Unix/ Linux/ Ubuntu/ Mint/ Debian işletim sistemlerinde çalışmaktadır.
σε λειτουργικά συστήματα Windows, MacOS και Unix/ Linux/ Ubuntu/ Mint/ Debian.

Gelecekteki Debian sürümleri araçları
Οι μελλοντικές κυκλοφορίες του Debian θα περιλαμβάνουν εργαλεία

Debian, dünyanın dört bir yanından İnternet aracılığıyla işbirliği yapan binlerce gönüllü tarafından geliştirilmiş özgür bir işletim sistemidir.
Το Debian είναι ένα ελεύθερο λειτουργικό σύστημα, που αναπτύσσεται από χιλιάδες εθελοντών από όλον τον κόσμο οι οποίοι συνεργάζονται μέσω του Διαδικτύου.

Gerekli tüm paketler Debian 9 standart havuzunda mevcut değildir, bu nedenle Paket kaynağı listesine Debian Backports eklemeniz gerekir.
Δεν είναι διαθέσιμα όλα τα απαιτούμενα πακέτα στο βασικό αποθετήριο Debian 9, επομένως θα χρειαστεί να προσθέσετε Debian Backports στη λίστα των πηγών πακέτων.

Ben de bunun orjinal taslağını çıkaracaktım, aah ve Debian developerlarıyla 1 ay kadar görüştük.
Εγώ έγραψα το αρχικό σχέδιο και το συζητούσα για ένα μήνα με τους προγραμματιστές του Debian.

Aktif kullanıcı ve geliştirme topluluklarına hizmet eden Debian ve Ubuntu gibi başka birçok önemli açık kaynak projesi daha bulunmaktadır.
Υπάρχουν επίσης πολλά άλλα σημαντικά έργα ανοικτού κώδικα, όπως είναι το Debian και το Ubuntu, τα οποία υποστηρίζουν ενεργούς χρήστες και κοινότητες ανάπτυξης.

gruplarını düzenlemek ve Debian Linux üzerinde sudo kullanıcı oluşturmak?
επεξεργαστείτε τις ομάδες και να δημιουργήσετε το χρήστη sudo στο Debian Linux?

Falko: Wheezy Jeppe için Debian Squeeze nasıl yükseltilir:
Falko: Πώς να αναβαθμίσετε το Debian Squeeze σε συριγμό Jeppe:

Debian dijital hayatımızda çoğunlukla, insanların tahmin ettiklerinden
Το Debian είναι ένα πολύ επιτυχημένο λειτουργικό σύστημα,

Debian, dünyanın dört bir yanından İnternet aracılığıyla işbirliği yapan binlerce gönüllü tarafından geliştirilmiş özgür bir işletim sistemidir.
Το Debian είναι ένα ελεύθερο λειτουργικό σύστημα που αναπτύσσεται από χιλιάδες εθελοντές σε ολόκληρο τον κόσμο που συνεργάζονται μέσω του Διαδικτύου.

Ubuntu, Debian, Suse ve Fedora gibi tercih ettiğiniz işletim sistemini kurmayı seçebilirsiniz.
λειτουργικό σύστημα που προτιμάτε, όπως το CentOS, το Ubuntu, το Debian, το Suse και το Fedora.

Tahminlere göre bugün Debian GNU/Linux ve Red Hat GNU/Linux gibi GNU/Linux sistemlerinin on milyon kullanıcısı vardır.
Ο σημερινός προϋπολογισμός δείχνει πως υπάρχουν 10 εκατομμύρια χρήστες των συστημάτων GNU/Linux, όπως το Debian GNU/Linux και το Red Hat“Linux”.

Başka bir deyişle, Debian Linux“ Stetch” önemli bir dönüm noktasına ulaştı- versiyon….
Με άλλα λόγια, το Debian Linux"Stetch" έχει φτάσει σε ένα σημαντικό ορόσημο- έκδοση….