DENEYIMIM - Yunan'ya çeviri

• εμπειρία
• πείρα
• εμπειρίες
• εμπειρίας
• μου εμπειρια
• πειρα

Deneyimim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Üç tane deneyimim var.
Προσωπικά έχω και τις τρεις εμπειρίες.

Deneyimim için yüksek beklentilerim vardı ve bu program onları nasıl olsa parçaladı.
Είχα μεγάλες προσδοκίες για την εμπειρία μου και αυτό το πρόγραμμα κατά κάποιον τρόπο τους κατέστρεψε.

Benim deneyimim yirmi yıl anayasayı savunmak oldu.
Η εμπειρία μου είναι 20 έτη προάσπιση του Συντάγματος.

Benim deneyimim böyle oldu.
Και η δικιά μου εμπειρία έτσι ήταν.

İngiltere deneyimim vardır.
Έχουμε την εμπειρία της Αγγλίας.

Benim deneyimim var.
Πήρα την εμπειρία.

Üniversite deneyimim hiç değişmemiş.
Η εμπειρία μου στο κολέγιο δεν άλλαξε.

Benimde ilk deneyimim oldu ve çok beğendim.
Πάντως αυτή ήταν η πρώτη μου εμπειρία και μου άρεσε πάρα πολύ.

Kişisel deneyimim çok iyiydi.
Η προσωπική μου πείρα είναι πολύ καλή.

Benim deneyimim böyle.
Έτσι είναι η εμπειρία μου.

Fazla deneyimim yoktur.
Δεν είμαι πολύ έμπειρος.

Bu deneyimim bana şu iki şeyi öğretti.
Αυτή η εμπειρία μας δίδαξε δύο μαθήματα.

Daha önceki deneyimim çok güzel bir sonuç vermemişti.
Η προηγούμενη εμπειρία μου, δεν ήταν τόσο καλή.

Benim deneyimim böyle.
Τέτοια είναι η εμπειρία μου.

Deneyimim olan bi konu.
Δύο περιπτώσεις από την εμπειρία μου.

Benim deneyimim de bu şekilde oldu.
Και η δικιά μου εμπειρία έτσι ήταν.

Deneyimim yok Ted.
Δεν έχω την εμπειρία Τεντ.

Ama belki benim deneyimim. seni aynı kaderden uzak tutar.
Αλλά ίσως η εμπειρία μου… σε γλιτώσει από την ίδια μοίρα.

Kişisel deneyimim pek mühim değil.
Τα προσωπικά μου δεν είναι εδώ το θέμα… οπότε.

İlk hapishane deneyimim Lardnerdeydi, 18 yıl.
Η πρώτη μου φυλάκιση ήταν στο Lardner.