DENGELI - Yunan'ya çeviri

• ισορροπημένη
• σταθερή
• ένα ισορροπημένο
• ισορροπία
• σταθερό
• μιας ισορροπημένης
• ισορροπημένο
• ισορροπημένοι
• ισορροπημένης
• σταθερός
• ενός ισορροπημένου
• έναν ισορροπημένο
• σταθεροί
• ισορροπίας

Dengeli Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Chaturangan da inanılmaz dengeli.
Το Τσατουράνγκα σου είναι απίστευτα ισορροπημένο.

Takip edildiğinizde, hızlı, manevra kabiliyeti olan ve dengeli bir şeyde olmak istersiniz.
Όταν σε κυνηγάνε, θες να οδηγείς κάτι γρήγορο, ευέλικτο και σταθερό.

Merkezi dengeli savaş bölgesi sorununu nasıl çözdüğümü biliyor musun?
Ξέρεις πως έλυσα το πρόβλημα ισορροπίας της κεντρικής περιοχής μάχης;?

Bookman dengeli biri değil.
Ο Μπούκμαν δεν είναι σταθερός άνθρωπος.

Bununla birlikte, yaşamın sağlıklı ve dengeli bir yol sürekli büyük olumludur.
Παρ‘όλα αυτά, ένα υγιές και ισορροπημένο τρόπο ζωής είναι συνεχώς ένα μεγάλο θετικό.

Superman ve Adalet Birliği güvenli ve dengeli bir dünya için tehdit oluşturuyor.
Ο Σούπερμαν και η Λεγεώνα σας είναι μια απειλή για έναν ασφαλή και σταθερό κόσμο.

Dengeli gözüküyor ama yine de bir EKG istiyorum.
Φαίνεται σταθερός αλλά θέλω να του κάνω ένα καρδιογράφημα.

Ancak, önemli olan dengeli olmak.
Ωστόσο, εδώ είναι θέμα ισορροπίας.

Kendinde değil ama dengeli.
Αναίσθητος, αλλά σταθερός.

Dr. Lonsdorf: Sağlık, dengeli bir yaşamın sonucudur.
Δρ. Λόνσντορφ: Η υγεία είναι αποτέλεσμα της ισορροπίας στη ζωή.

Evli demek; olgun, dengeli ve güvenilir demek.
Παντρεμένος σημαίνει ώριμος, σταθερός και υπολογίσιμος.

Amaç günde beş kez dengeli yememek ve asla fazla yiyecek almamaktır.
Ο στόχος είναι να τρώτε ισορροπημένες ποσότητες πέντε φορές την ημέρα και ποτέ πάρα πολύ.

Dengeli bir ortam yaratmak hakkında paha biçilmez bir bilgi.
Ανεκτίμητες πληροφορίες για τη δημιουργία ενός ισορροπημένου περιβάλλοντος.

Dengeli ve düzenli beslenmek ise ilk çözümüdür.
Τακτικά και σταθερά γεύματα και σνακ είναι ο βασικός κανόνας.

Teraziler, çok dengeli ve huzur dolu oldukları için mükemmel anneler olurlar.
Οι 11 Libras κάνουν εκπληκτικές μητέρες επειδή είναι εξαιρετικά ισορροπημένες και ειρηνικές.

Sizin terazinizin daha dengeli olduğunu kabul ediyorum.
Δέχομαι ότι τα δικά σου κριτήρια είναι περισσότερο ισορροπημένα.

Dengeli bir yaşam tarzı, birtakım önemli yaşam tarzı tercihlerini içerir.
Η διατήρηση ενός ισορροπημένου τρόπου ζωής μπορεί να περιλαμβάνει μια ποικιλία από σημαντικές επιλογές τρόπου ζωής.

Dengeli bir toplum yaratma stratejisiydi.
Ήταν μια στρατηγική για τη δημιουργία μιας σταθερής κοινωνίας.

The silah yapılmıştır mekanik olarak dengeli ve sert çalışır durumda uygulanabili… Read More.
Τα όπλα είναι μηχανικά ισορροπημένα και… Read More.

Biraz yukarı kaldır… düz ve dengeli.
Πήγαινε τη πάνω, ίσια και σταθερά.