DEREKI - Yunan'ya çeviri

• ντέρεκ
• τον derek

Dereki Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Dereki seninle tanıştırmak istiyorum.
Θέλω να σε συστήσω στον Ντέρεκ.

Yani Dereki seçtin.
Είναι ο Ντέρεκ, λοιπόν.

Dereki çalışırken görünce, hayran oluyorum anne.
Όταν βλέπω την δουλειά του Ντέρεκ, την λατρεύω, μαμά.

Öldüğü akşam Dereki gördün mü?
Είδες το Ντέρεκ το βράδυ που πέθανε;?

Neden Dereki karıştırıyorsunuz?
Γιατί μιλάς για το Ντέρεκ;?

Dereki o gece erken saatte gördüğünü söylemiştin.
Είπες ότι είδες τελευταία φορά το Ντέρεκ το απόγευμα.

Dereki Meclis binasında tut.
Ο Ντέρεκ να μείνει στο Καπιτώλιο.

Eğer Ted Dereki koruyorsa gerçeği ikisinden de zorla öğrenirim.
Αν ο Τεντ καλύπτει τον Ντέρεκ ίσως τους κάνω να πουν την αλήθεια.

Kardeşim ve Kaliyi durdurma konusunda. Dereki öldürmemeleri için.
Να αποτρέψεις τον αδερφό μου και την Καλί… να σκοτώσουν τον Ντέρεκ.

Üzgünüm ama ben Dereki seviyorum.
Λυπάμαι… Είμαι ερωτευμένη με τον Ντέρεκ τώρα.

İki ülke, Aztek tapınakları, Dereki gençliğine döndürmek.
Δύο χώρες, ναοί των Αζτέκων, ο Ντέρεκ έφηβος και πάλι.

Bilmiyorum. Ama örendiğimizde baban Dereki cinayetten içeri tıkacak.
Αλλά όταν μάθουμε, ο πατέρας σου θα πιάσει τον Ντέρεκ για φόνο.

Kayıp olduğunu söylediğim anda, gidip Dereki arayacağını biliyordum.
Θα έψαχνες για το Ντέρεκ τη στιγμή που σου είπα ότι αγνοείτο.

Bu sana bağlı Scott. Ama Dereki alt etmemde bana yardım edeceksin.
Είναι στο χέρι σου, Σκοτ, αλλά θα με βοηθήσεις να πιάσω τον Ντέρεκ.

Onlara işkence etmemin bir anlamı yok, Dereki ele vermezler.
Δεν υπάρχει λόγος να τους βασανίσω. Δεν θα προδώσουν τον Ντέρεκ.

Dereki cocuklara gonderdi. Kafasi bozuk cocuklara… Siyah ve MeksIkali cetelerinden… dayak yemekten bikmis olanlara.
Έστειλε τον Ντέρεκ στα παιδιά, στα απελπισμένα παιδιά που είχαν βαρεθεί να τις τρώνε από τις συμμορίες των μαύρων και των Μεξικανών.

Onunla buluşması için Dereki gönderdim. Eline
Έστειλα τον Derek να τη βρει, με μια φωτογραφία

Debs çocuğu aldırmamanın Dereki geri getireceğini düşünüyorsun ama seni böyle bırakıp gittiyse seni hak etmiyor demektir.
Ξέρω πως πιστεύεις ότι αν το κρατήσεις θα γυρίσει ο Ντέρεκ, αλλά εφόσον σε παράτησε τώρα, δεν σου αξίζει.

Lil Tre, Dereki o gece daha erken saatte gördüğünü söylemişti ama daha sonraki şu şişe olayından bahsetmedi.
Λιλ… Ο Τρε μας είπε ότι είδε το Ντέρεκ νωρίς εκείνη τη νύχτα… αλλά δεν ανέφερε το περιστατικό με τα μπουκάλια, αργότερα.

Willie ve Dereki nasıl öldürdüğünü, onlar da seni sonsuza dek hapse atacaklar!
Ότι εσύ σκότωσες τον Γουίλι και τον Ντέρεκ και θα σε βάλουν στη φυλακή για πάντα!