Dert etme Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dert etme, dünyada çok insan senin gibi….
Μην ανησυχείτε… Υπάρχουν και άλλοι άνθρωποι σαν εσάς στον κόσμο.Aslına bakarsan, Mitch sen beni dert etme, tamam mı?
Ξέρεις τι, Μιτς; Μην ανησυχείς για μένα, εντάξει;?Lutherı dert etme.
Μην ανησυχείτε για τον Luther.Eğer buraya tekrar limuzin için özür dilemeye geldiysen, dert etme.
Αν είσαι εδώ για να απολογηθείς για την λιμουζίνα ξανά, μην ανησυχείς.Bazı şeyler eksik kalsa da dert etme.
Ακόμα και αν είστε λείπει κάτι- μην ανησυχείτε.Bu yüzden, onun BMWsini parçalasan dahi, hiç dert etme.
Οπότε, αν ποτέ καταστρέψεις την BMW του, μην ανησυχείς.Şu ölüm hücresi pisliğini dert etme.
Μην ανησυχείτε για τα σκατά θάνατο.Önemli değil, dert etme.
Δεν πειράζει, μην ανησυχείτε.Beni dert etme sen! Gitmen gerek!
Μην ανησυχείς για μένα, πρέπει να φύγεις!Dert etme, bende var.
Μην ανησυχείς, το έχω.Dert etme. Seni alışverişe götürürüm. Orada ne istersen alırsın!
Μην ανησυχείτε, θα σας πάω εγώ να ψωνίσετε!Alexei dert etme, Clay onunla ilgileniyor.
Μην ανησυχείς για τον Αλεξέι, ο Κλέι το έχει αναλάβει.Kendine ait kocaman bir bebek evin yoksa dert etme!
Όποια και αν είναι η κατάσταση του δικού σας μωρού, μην ανησυχείτε!Uzun ve acıklı bir hikâye ama dert etme. Katil birazdan burada olur.
Είναι μεγάλη ιστορία, αλλά μην ανησυχείς ο δολοφόνος θα έρθει.Dert etme Moe, bahis oynamayacağım. Ne?
Μην ανησυχείς, Μο, δε στοιχηματίζω?Gusı dert etme.
Μην ανησυχείς για τον Γκας.Tanığı dert etme.
Μην ανησυχείς για τον μάρτυρα.Dert etme Dekan.
Μην ανησυχείς, Πρύτανη.Dert etme. Buradan gitmek bence de iyi bir fikir.
Μην ανησυχείς. νομίζω ότι είναι καλή ιδέα να φύγετε.Kameraları dert etme. Kısa süre önce onları etkisiz hâle getirdim.
Μην ανησυχείς για τις κάμερες, τις απενεργοποίησα πριν λίγο.
