Devletinin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
İsrail toprağı, İsrail devletinin üzerinde kurulduğu Yahudi halkının tarihi vatanıdır.
Kudüs artık İsrail devletinin başkentidir.
Ο Kafka ανήκει πλέον στο Κράτος του Ισραήλ.Tabii ki önce Brezilya Devletinin.
Çünkü Sovyet devletinin.
belirteyim ki ben İsrail Devletinin esaslı destekçilerinden biriyim.
υποστηρίζω σθεναρά το κράτος Bununla beraber 862 yılı Rus Devletinin başlandığı.
Θεωρείται πως η ιστορία του ρωσικού λαού ξεκίνησε το 862.Doğrudan Kuzey Kore devletinin propaganda birimiyle bağlantılı olan Uriminzokkiri ise yurtdışında yaşayan Kuzey Korelilere yönelik yayın yapıyordu.
Αντίθετα, το Uriminzokkiri συνδέεται άμεσα με την κρατική προπαγάνδα και το περιεχόμενο του απευθύνεται στους Βορειοκορεάτες που ζουν στο εξωτερικό.Türk devletinin okul, ordu ve basın gibi bazı telkin mekanizmaları var
Alman hapishanelerinde yapılan tüm baskıcı uygulamalar, Demokrasi havariliği yapan Alman Emperyalist sisteminin baskıcı devletinin politikalarıdır.
Όλα τα κατασταλτικά μέτρα που εφαρμόζονται στις γερμανικές φυλακές είναι η επίσημη κρατική πολιτική του ιμπεριαλιστικού γερμανικού συστήματος, που θέλει να κάνει μαθήματα δημοκρατίας σε άλλους.Türk devletinin bu yenileme çalışmasını
γνωρίζουμε ότι η τουρκική πολιτεία χρησιμοποίησε την καινοτομία αυτήEndonezya devletinin tahminlerine göre, her yıl bir milyon hektarın üzerinde yağmur ormanı yok ediliyor.
Η κυβέρνηση της Ινδονησίας εκτιμά ότι πάνω από ένα εκατομμύριο στρέμματα τροπικού δάσους καταστρέφονται κάθε χρόνο.Sırp Cumhuriyetini, Sırbistan ve Karadağ birleşik devletinin yasal halefi ilan etti.
Den 2001e ambalaj atığı miktarı 15 eski AB Üye Devletinin 10unda artarken, o zamanki Avrupa Birliğinde de toplam% 7 artış göstermiştir.
Από το 1997 έως το 2001, η ποσότητα των απορριμμάτων συσκευασίας αυίτθτ}κε στα 10 από τα 15 παλαιότερα κράτη μέλη της ΕΕ και κατά 7 % στο σύνολο της τότε Ευρωπαϊκής Ένωσης.Bu sadece Sırp polisi ve devletinin çıkarına değil, aynı zamanda tüm Balkan bölgesinin çıkarınadır.'' dedi.
Δεν είναι μόνον προς το συμφέρον της σερβικής αστυνομίας και πολιτείας, αλλά και προς το συμφέρον της περιοχής των Βαλκανίων γενικά" είπε ο Βέλιοβιτς.Bu terör devletinin Gazze ve Kudüsteki duruma bakarak neler yaptığını görebiliriz.”.
Μπορούμε να καταλάβουμε τι κάνει αυτό το κράτος- τρομοκράτης, κοιτάζοντας την κατάσταση στη Γάζα και την Ιερουσαλήμ.».Geçen yıl haziran ayında İtalya devletinin kontrolündeki gemi yapım şirketi Fincantieri Katar için savaş gemileri yapmak üzere 4 milyar euroluk bir anlaşma imzaladığını açıklamıştı.
Πέρσι τον Ιούνιο τα κρατικά ιταλικά ναυπηγεία Fincantieri είχαν ανακοινώσει ότι υπέγραψαν μια συμφωνία ύψους 4 δισεκ. ευρώ για να ναυπηγήσουν πλοία για λογαριασμό του Κατάρ.resmi olarak Cumhuriyet cumhurbaşkanı olarak adlandırılan Sırbistan devletinin başı.
Suudi Arabistan Devletinin, Kralın özel mülkiyeti sayıldığını ve bütçesinin ise Kraliyet kasasının
Είναι γνωστό πράγματι ότι το Κράτος Petrol ve doğal gaz ihracı Rus devletinin bütçe gelirlerinin neredeyse yüzde 40nı karşılamaktadır.
Οι εξαγωγές πετρελαίου και φυσικού αερίου αντιπροσωπεύουν περίπου το 40% των εσόδων του ομοσπονδιακού προϋπολογισμού της Ρωσίας.Yüz yıldır Türkiye Cumhuriyeti devletinin ezilen uluslara karşı politikaları aynı minvalde devam etmiştir.
Επί 100 χρόνια 
