DEVRI - Yunan'ya çeviri

• εποχή
• κύκλο
• μεταφορά
• μεταβίβαση
• εποχής
• κύκλος

Devri Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ağaç Devri geldi.
Καλωσόρισμα στην Εποχή των Δέντρων.

Taş Devri, taşlarımız bitti diye sona ermedi.''.
Η Εποχη του Λίθου δεν τελείωσε επειδή μας τελείωσαν οι πέτρες.".

Siyasette iç çamaşırı devri sona erdi''.
Η εποχή των εσωρούχων στην πολιτική τελείωσε» δήλωσε.

Beynini ve maharetlerini kullanma devri.
Χρειάζεσαι μυαλό και ικανότητες στην εποχή μας.

Şuraya bak 27 nci saniyede motorun devri artıp azalıyor.
Κοίτα, στα 27 δευτερόλεπτα, οι στροφές του κινητήρα πάνε πάνω-κάτω.

M-47 kundakçı bombası. Vietnam devri.
Εύφλεκτη βόμβα M-47, της περιόδου του Βιετνάμ.

Yıllık Defender Devri Kapandı.
ΑΠΟΣΥΡΘΗΚΕ Ο 38ΧΡΟΝΟΣ ΑΜΥΝΤΙΚΟΣ.

Ve ikinci başlığımız: petrol devri.
Αυτό ήταν το δεύτερο κεφάλαιο: Η εποχή του πετρελαίου.

Devir J-20, F-35 gibi uçakların devri.
Ρούς για αεροσκάφη όπως το J-20.

Ama sonra İmparator Justinianos yasaklamış. Böylelikle büyük filozofların devri sona ermiş.
Μετά, ο Αυτοκράτορας Ιουστινιανός την απαγόρευσε κι η μεγάλη περίοδος των φιλοσόφων τελείωσε.

Buradaki bu kanal… dakika başına devri temsil ediyor.
Το κανάλι αυτό αντιπροσωπεύει περιστροφές ανά λεπτό.

Son 20 yıl müdahalenin devri oldu ve Afganistan 5 perdelik bir trajedinin sadece bir perdesi.
Τα τελευταία 20 χρόνια ήταν η εποχή της παρέμβασης, και το Αφγανιστάν είναι απλώς μία πράξη σε μία τραγωδία πέντε πράξεων.

Hafta, toplam devri temsil eder, ancak bu, Masteron kısmı için ortak bir zaman dilimidir.
Αυτό δεν σημαίνει ότι 6-8 εβδομάδες αντιπροσωπεύει τον συνολικό κύκλο, αλλά αυτό είναι ένα κοινό χρονικό πλαίσιο για το τμήμα Masteron μιας στοίβας.

ABD Yüksek Mahkemesi kampanyada katkı sınırını kaldırarak KRİZ BİZİM İŞİMİZ yeni bir özgür siyasi harcama devri başlattı.
Το Ανώτατο Δικαστήριο των ΗΠΑ, έχει άρει τα όρια… στην χρηματοδότηση πολιτικών εκστρατειών… εγκαινιάζοντας μια νέα εποχή, αδέσμευτων πολιτικών δαπανών.

Gaz borusunun gayri resmi olarak devri, bir sözleşmenin yokluğunu
Η ανεπίσημη μεταφορά του αγωγού φυσικού αερίου προϋποθέτει την απουσία σύμβασης

sınıf mücadelesinin ve Marksizmin devri bitmiştir.
τους κοινοβουλευτικούς που ηγούνται αυτών των οργανώσεων, η εποχή της ταξικής πάλης και του Μαρξισμού έχει τελειώσει.

dokular tarafından hücre yenileme süreçleri( protein devri) için kullanılır.
τα διάφορα όργανα και τους ιστούς για διαδικασίες ανανέωσης κυττάρων(κύκλο πρωτεϊνών).

ile ilgili olması durumunda, yapılacak mülkiyet devri kapsamında kişisel verileriniz işin yeni sahibine aktarılabilir.
τα Jacobs® Επώνυμα Προϊόντα, η εν λόγω μεταβίβαση της κυριότητας δύναται να περιλαμβάνει τη μεταβίβαση των προσωπικών σας δεδομένων στον νέο ιδιοκτήτη.

Burada kazılan eserler göz önüne alındığında, biz insanlar Yeni Taş Devri beri burada yaşamış olduğunu varsayabiliriz.
Λαμβάνοντας υπόψη τα αντικείμενα ανασκαφεί εδώ, μπορούμε να υποθέσουμε ότι οι άνθρωποι έχουν ζήσει εδώ από την Νέα Εποχή του Λίθου.

Sekerinskaya göre Makedonya, yerel yönetim veya sorumlulukların hükümetten belediyelere devri uygulamasında en az bir yıl geride kalacak.
Η πΓΔΜ θα καθυστερήσει την εφαρμογή της διοικητικής αποκέντρωσης, ή τη μεταφορά των ευθυνών από την κυβέρνηση στους δήμους, για τουλάχιστον ένα έτος, σύμφωνα με την Σεκερίντσα.