DIĞERLERINI - Yunan'ya çeviri

• τους άλλους
• τους υπόλοιπους
• τους αλλους
• τις άλλες
• οι άλλοι
• τα υπόλοιπα
• των άλλων
• οι υπόλοιποι
• τις υπόλοιπες

Diğerlerini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Diğerlerini benim için yap, Jack.
Κάνε τα υπόλοιπα για μένα, Τζακ.

Ama diğerlerini eksik etmiyorsunuz.
Δεν σου λείπουν οι άλλοι.

New Yorkta olsam yalnızca Aria ve diğerlerini düşüneceğim.
Αν ήμουν στη Νέα Υόρκη, θα σκεφτόμουν συνέχεια την Άρια και τις άλλες.

Rozanov, Kolchin ve diğerlerini bulmak zorundayız.
Πρέπει να βρούμε τον Ροζάνοφ, τον Κόλτσιν και τους υπόλοιπους.

Diğerlerini evde bırakın.
Άφησε τις υπόλοιπες στο σπίτι.

Diğerlerini motive etmek, kendine özgü bir ilham kaynağıdır.
Η παρακίνηση των άλλων είναι μια μοναδική έμπνευση από μόνη της..

Adamları Cornishi susturmaya ve diğerlerini benimle kuzeye sürmeye hazırla.
Στείλτε να πολεμήσουν την Κορνουάλη και οι υπόλοιποι να με ακολουθήσουν βόρεια.

Çünkü diğerlerini her zaman sevmiyorum.
Γιατί δεν μου αρέσουν πάντα οι άλλοι.

Ve diğerlerini gördün.
Και τα υπόλοιπα τα είδες.

Mühimmat arabalarını burada bırakın, diğerlerini kaleye götürün.
Κρατήστε τις άμαξες με τα πολεμοφόδια και γυρίστε τις άλλες στο οχυρό.

Dalton Trumbo ve diğerlerini kov.
Διώξε τον Ντάλτον Τράμπο, και τους υπόλοιπους.

Fotoğraflar çok güzel, diğerlerini de görmek isteriz.
Χιχι πολύ ωραίες φωτογραφίες, είδα και τις υπόλοιπες.

Albay ONeill ve diğerlerini Direnişe götürmem gerektiğine inanıyor musun?
Πιστεύεις ότι πρέπει να κανονίσω την συναντηση του Ο'Νείλ και των άλλων με την Αντίσταση;?

Tamam, birini öldüreceğiz diğerlerini hizada tutacağız.''.
Εντάξει, θα σκοτώσουμε έναν για να συμμορφωθούν οι υπόλοιποι.".

O halde diğerlerini hemen güverteye alalım, ve sonra Starburstla ayrılalım.
Τότε μόλις επιβιβαστούν οι άλλοι, αποσυνδεόμαστε και μετά επιχειρούμε αστρο-μετάκαυση.

Diğerlerini de okumak için sabırsızlanıyorum.
Ανυπομονώ να διαβάσω και τα υπόλοιπα.

Eğer küçücük bir şeyi bile hatırlarsan diğerlerini çözmemize yardımcı olacaktır.
Αν βρεις μία ανάμνηση, θα έχεις το κλειδί για όλες τις άλλες.

Şimdi Ironhide ve diğerlerini bulmalıyız.
Τώρα ας βρούμε τον Ironhide και τους υπόλοιπους.

Diğerlerini şuraya koyuyorum.
Θα αφήσω τις υπόλοιπες εδώ.

Diğerlerini yeteneklerine göre sıralayabilme yeteneği çok önemlidir.
Είναι σημαντικότατο να ξέρετε με σειρά τις ικανότητες των άλλων.