DILLINGER - Yunan'ya çeviri

• ντίλιντζερ
• ντίλινγκερ
• dillinger

Dillinger Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bebek yüzlü Nelson, Dillinger.
ο Νέλσον, ο Ντίλιγκερ.

Eminim şu an cennette John Dillinger, Ty Cobb,
Τώρα βρίσκεται στον ουρανό και διασκεδάζει με όλους τους άλλους διάσημους. Τον Τζον Ντίλιντζερ, τον Τάι Κ ομπ,

John dillinger, alvin karpis
Για τον Τζον Ντίλιντζερ, τον'Αλβιν Κάρπις

Jesse James, ve John Dillinger.
Τζέσσε Τζέιμς και ο Τζον Ντίλινγκερ.

Washingtonda Başkan Roosevelt,'' John Dillinger ülkedeki adalet sistemiyle dalga geçiyor'' dedi.
Στην Ουόσινγκτον ο Πρόεδρος Ρούσβελτ δήλωσε ότι ο Τζον Ντίλιντζερ εμπαίζει το δικαστικό σύστημα αυτής της χώρας.

Şimdi üç ay sonrasına bakalım. Dillinger, Enkoma kendi yaptığı… 5 yeni video oyunu sundu.
Καί τώρα ερχόμαστε 3 μήνες μετά, ο Ντίλιντζερ παρουσιάζει 5 βίντεο παιχνίδια γιά λογαριασμό της Ένκομ.

Ve Bay Dillinger bir dahaki sefere çekici bir kadın size teşekkür ettiğinde,'' Rica ederim'' demeniz yeterli olacaktır.
Και, κύριε Ντίλιντζερ. Την επόμενη φορά που μία ελκυστική γυ- ναίκα σε ευχαριστεί που της έσωσες τη ζωή, ένα"Παρακαλώ" είναι αρκετό.

Patron Dillinger kaçakçılıktan gelen 600bin dolar parayı bavula doldurdu ve… gitmesi gerektiğini,
Το αφεντικό, ο Ντίλιντζερ απέκτησε μια βαλίτσα γεμάτη με 600. 000 δολάρια, και μετά έλεγε πως θα τρελάνει τον Χούβερ, και θα ψάχνει τα

Babamın anlattığına göre Dillinger kısa bir süre içinde öldürüldüğünde insanlar hatıra olsun diye kanına mendillerini batırıyorlarmış.
Ο πατερας μου ελεγε… οτι οταν δολοφονηθηκε ο Ντιλλινγκερ ζητημα 2 λεπτων… οι ανθρωποι βουταγαν τα μαντηλια τους μεσα στο αιμα του… για σουβενιρ.

Dillingerin arabasına dikkat et.
Πρόσεξε το αμάξι του Ντίλιντζερ.

John Dillingerin 1 numaralı halk düşmanı olduğunu ilan etmişti.
Προσωπικά ανακήρυξε τον Τζον Ντίλιντζερ Νο 1 δημόσιο κίνδυνο.

Söyle bakalım Dillingerin parası nerede Jasper?
Λοιπόν, που είναι θαμμένα τα φράγκα του Ντίλιντζερ, Τζάσπερ;?

Dillingerin kan damlayan izleri Indianadan başlıyor kuzeybatı ormanlarına kadar ilerleyip geri tekrar Indianaya dönüyordu.
Η αιματηρή ατραπός του Ντίλιντζερ, από την Ιντιάνα έφτανε στα Β. Δ. δάση και πίσω πάλι στην Ιντιάνα.

Dillinger Operasyonu tamamlandı.
Επιχείρηση Ντίλιντζερ, αβγοκόπηκε.

Adım John Dillinger.
Τζον Ντίλιντζερ.

John Dillinger nerede?
Πού είναι ο Τζον Ντίλιντζερ;?

Sakin ol Dillinger.
Ηρέμησε, Ντίλιντζερ.

İyi akşamlar Bay Dillinger.
Καλησπέρα κύριε Ντίλιντζερ.

Hoşça kalın Bay Dillinger.
Αντίο, κ. Ντίλιντζερ.

Kurallara uyan John Dillinger.
Αληθινός Τζων Ντίλιντζερ.