DIN - Yunan'ya çeviri

• θρησκεία
• θρησκευτική
• θεολογία
• ντίν
• θρήσκευμα
• του κλήρου
• θρησκείας
• θρησκείες
• θρησκευτικών
• θρησκευτικής
• θρησκευτικά
• θρησκειών

Din Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Okullarda zorunlu din dersleri kaldırılsın.
Να παύσουν τα υποχρεωτικά μαθήματα θρησκευτικών στα σχολεία.

Ermenilerin eğitim, siyaset, din ve kültür liderleri tutuklandı ve öldürüldü.
Η ελίτ της πολιτικής, θρησκευτικής και πνευματικής ηγεσίας των Αρμενίων συλλαμβάνεται και εξορίζεται.

Tasarlandı; bankalar, din vb. ancak gerçek sizi özgürleştirecek.
Τράπεζες, θρησκείες, κ. λ. π. Αλλά η αλήθεια, θα σας απελευθερώσει.

Evet, Din, Din, Din.
Ναί, Ντίν, Ντίν, Ντίν.

Siyaset ve din konularına girmeyin….
Μην αναφέρεσαι σε πολιτικά και θρησκευτικά θέματα.

Hiçbir din tören yayınına reklam alınamaz.
Στις μεταδόσεις θρησκευτικών τελετών δεν πρέπει να παρεμβάλλονται διαφημίσεις.

Farklı din ve dilden insanların,….
Η συνύπαρξη ποικίλων θρησκειών και γλωσσών,….

Türkiye Cumhuriyet birçok din ve ırkın birlikte yaşadığı tarihi eski bir mozaiktir.
Η τουρκική δημοκρατία είναι ένα παλιό ιστορικό μωσαϊκό στο οποίο συμβιώνουν πολλές θρησκείες και φυλές.

Bu din dersine ne dersin?
Τι λες γι' αυτό το μάθημα θρησκευτικών;?

Politika, din ve para.
Πολιτικά, θρησκευτικά και οικονομικά.

Yalancı bilim, normal ötesi organize din, alışılagelmiş tüm saçmalıklarda.
Σε τί; Ψευδοεπιστήμη, παραφυσικά, οργανωμένες θρησκείες, όλες τις συνήθεις βλακείες.

Ancak Katie metodunu hiçbir din bilgisi veya psikoloji bilgisi olmadan geliştirmiştir.
Όμως ανέπτυξε τη μέθοδό της χωρίς να έχει καμία γνώση θρησκευτικών ή ψυχολογικών προσεγγίσεων.

Din dersleri şu anda Bulgar okullarında seçmeli olarak veriliyor.
Επί του παρόντος θρησκευτικά μαθήματα διδάσκονται σε μερικά βουλγαρικά σχολεία ως μάθημα επιλογής.

Aynı zamanda çeşitli kimliklere sahip olmanıza müsaade eden birçok din ve ulus da var.
Υπάρχουν πολλές θρησκείες και πολλά έθνη που σου επιτρέπουν να έχεις διάφορες ταυτότητες ταυτόχρονα.

Almanca ve din derslerinde de ele alınıyor.
Το αντικείμενο εντάχθηκε στα μαθήματα γερμανικών και θρησκευτικών.

Fransız Edebiyatı ve Din.
Γαλλική φιλολογία και θρησκευτικά.

Din zaten bir dogmalar dizgesidir.
Θρησκευτικών είναι κατήχηση σε ένα δόγμα.

İlahiyat Din Çalışmaları.
Θεολογία Θρησκευτικών Σπουδών.

Tartışmalı bir mahkeme kararı devlet okullarında din derslerinin kalkması anlamına geliyor.
Επίμαχη δικαστική απόφαση σημαίνει ακύρωση των μαθημάτων θρησκευτικών σε δημόσια σχολεία.

Diyanet İşleri Başkanlığı Din İşleri.
Προεδρία θρησκευτικών υποθέσεων.