Doğduğunuz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Birçoğunuz buna içinizde sahipsiniz, yine de doğduğunuz zaman sahip değildiniz.
Çin takvimine göre burcunuz doğduğunuz seneye bağlıdır.
Τα κινέζικα ζώδια καθορίζονται από το έτος κατά το οποίο γεννηθήκατε.Yapmak için doğduğunuz işi bulun bulmak için elinizden geleni yapın.
Bunun için doğduğunuz şeyler.
Çin Astrolojisi ne göre doğduğunuz yıl sizin kişiliğini belirler.
Doğduğunuz Ay Kişiliğinizi Etkiler mi?
Αποκαλύπτει ο μήνας που γεννηθήκατε για την προσωπικότητά σας;?Doğduğunuz andan şu ana kadar hiç durmadan sizin için atıyor.
Από τη γέννησή σου μέχρι και τώρα πάντα κάνεις πρόοδο.Yani siz doğduğunuz anda ne olacağınız belli.
Να ξέρεις τι σου γίνεται μόλις γεννηθείς.Doğduğunuz gün Peder Beacon hepinizin ölmesini istedi.
Την ημέρα που γεννηθήκατε, Γέροντας Beacon ήθελαν όλοι σκοτώθηκαν.Önce bunun farkına varmanız lazım. Doğduğunuz andan.
Πρέπει να το καταλάβετε αυτό, από την στιγμή που γεννιέστε.Bedeninizde süre giden bir şey var, onunla doğduğunuz bir şey.
Συμβαίνει κάτι στο σώμα σας, κάτι με το οποίο έχετε γεννηθεί.Milliyetçilik, sizin, orada doğduğunuz için bu ülkenin diğer tüm ülkelerden daha mükemmel olduğunu zannetmenizdir.- George Bernard Shaw.
Πατριωτισμός είναι η πεποίθηση πως αυτή η χώρα είναι ανώτερη απ' όλες τις άλλες, επειδή γεννήθηκες εσύ σ' αυτή».- Τζορτζ Μπέρναρντ Σω.Sizin doğduğunuz günden bu tarafa yaptığınız her hareket, bir şey istemenizden kaynaklanır.
Κάθε πράξη που έκανες από τη μέρα που γεννήθηκες, την έκανες επειδή ήθελες κάτι".Cenk Mutluyakalı: Siz bir gün doğduğunuz yer olan Dikmene dönmeyi düşünüyor musunuz?
Τζενκ Μουτλουγιακαλί: Εσείς σκέπτεστε μια ημέρα να επιστρέψετε στο Δίκωμο, στον τόπο που γεννηθήκατε;?Milliyetçilik, siz orada doğduğunuz için bu ülkenin diğer ülkelerden daha mükemmel olduğunu zannetmenizdir.'' George Bernard Shaw.
Πατριωτισμός είναι η πεποίθηση πως αυτή η χώρα είναι ανώτερη απ' όλες τις άλλες, επειδή γεννήθηκες εσύ σ' αυτή».- Τζορτζ Μπέρναρντ Σω.Bu yüzden biraz eğlenin ve standartlarınızın doğduğunuz güne göre ne kadar yüksek olduğunu öğrenin!
Έτσι έχετε λίγη διασκέδαση και μάθετε πόσο ψηλά τα πρότυπά σας βασίζονται στην ημέρα που γεννηθήκατε!Milliyetçilik, siz orada doğduğunuz için bu ülkenin diğer tüm ülkelerden daha mükemmel olduğunu zannetmenizdir.
Πατριωτισμός είναι η πεποίθηση κάποιου ότι επειδή γεννήθηκε σε μια χώρα είναι αυτονόητο πως αυτή η χώρα είναι υπέρτερη των άλλων.B eğitiminizi söküp atmalı ve doğduğunuz andan itibaren öğrenmiş olduğunuz her şeyi askıya almalısınız.
Θα πρέπει να αποσυναρμολογήσεις τη 3D σου εκπαίδευση και να παραμερίσεις όσα έχεις μάθει για τα πάντα, από τη στιγμή που γεννήθηκες.Birçoğunuz son 25 yıldır perdenin her iki tarafında yapmış olduğunuz çalışmanın, doğduğunuz dünyayı tamamen farklı bir frekansa ve paradigmaya değiştirdiğini hala kavramıyorsunuz.
Πολλοί ακόμη δεν έχουν καταλάβει ότι το έργο που κάνατε τα τελευταία 25 χρόνια άλλαξαν τη Γη που γεννηθήκατε και την έφεραν σε μια εντελώς διαφορετική συχνότητα.Tıpkı Willy Wonkanın şekerci olmak için doğduğu gibi ve sizin de birer Wonkacı olmak için doğduğunuz gibi.
Ακριβώς όπως ο Γουίλυ Γουόνκα 
